Traduzione del testo della canzone Never Scared - G Herbo, Juice WRLD

Never Scared (originale)

I never cared
(DY Krazy)
Yeah
Uh
Bitch, I never cared, to die, was never scared
Never ever am, what I never did
You was never there, no, you never was
So I never cared 'cause there was never us
Bitch, I never cared, to die, was never scared
Never ever am, what I never did
You was never there, no, you never was
So I never cared 'cause there was never us
You was never us, that’s why I’ll never trust you
Tried you up on my money bust, nigga, go fuck your mother
I was too busy chasing bread, I was like fuck the butter
Now these bitches smell like butter all on them, motherfucker
And my niggas, they my brothers, fuck them other motherfuckers
If they don’t let us in the line, we gon' cut a motherfucker
We might up this bitch and pistol gun-butt a motherfucker
We got pistols, but them bitches drums, dah-dah-dah-dah
And when it’s 'bout my young money, I’m Gudda Gudda, the Devil’s brother
But I still gotta keep my angels humming, the Devil’s brother
When I was young I used to look up to niggas with a deal, whatever, I love you
Now I’m a rebel, I’m living renegade, I’m like, «Whatever, fuck 'em»
Until that point when they just in the way, I’m like, «Whatever, buck 'em»
In the field, better keep that helmet on, I’m like, «Whatever, truck 'em»
I get high all day to fight the same devils, I must be stuck with 'em
They like, «Damn Swervo, don’t get to see you never,» I must don’t fuck with him
He think he tough, I call him Eazy E, gon' let his nuts kill him
Plug send them bricks, I call up Weezy We, I make them trucks trucks fit 'em
Believe him like Lil J-Rod fuckin' with Ray-Ray, let them bucks hit him
Ain’t got no more opps, we let them flux hit 'em
Bitch, I never cared, to die, was never scared
Never ever am, what I never did
You was never there, no, you never was
So I never cared 'cause there was never us
Bitch, I never cared, to die, was never scared
Never ever am, what I never did
You was never there, no, you never was
So I never cared 'cause there was never us
Alone, gotta go strong
No emotions from kings, pressure on me, so I can’t do nothin' wrong
Challenge this nigga, I’m taking him on, act like we ain’t all grown
Niggas got it all wrong, how I’ma put us all on?
Sometimes I don’t turn my phone on, fuck shit all in my call log
Baby mama trippin', I call home, man, matter fact, fuck all y’all
Fuck niggas on Instagram, I don’t even log on
.40 in my hoodie pocket from the block I used to jog on
They in his bushes, in his back, we on his block, I want 'em all gone
Like every day was on attack, we couldn’t stop 'til they was all gone
I remember that day when they hit Rocky and it was really on
If it ain’t no snitches in the hood, tell me how Gilly gone
Bitch, I never cared, to die, was never scared
Never ever am, what I never did
You was never there, no, you never was
So I never cared 'cause there was never us
Bitch, I never cared, to die, was never scared
Never ever am, what I never did
You was never there, no, you never was
So I never cared 'cause there was never us

(traduzione)

Non mi è mai importato
(DY Krazy)
Sì
Ehm
Cagna, non mi è mai importato di morire, non ho mai avuto paura
Mai e poi mai, quello che non ho mai fatto
Non ci sei mai stato, no, non ci sei mai stato
Quindi non mi è mai importato perché non siamo mai stati noi
Cagna, non mi è mai importato di morire, non ho mai avuto paura
Mai e poi mai, quello che non ho mai fatto
Non ci sei mai stato, no, non ci sei mai stato
Quindi non mi è mai importato perché non siamo mai stati noi
Non sei mai stato noi, ecco perché non mi fiderò mai di te
Ti ho messo alla prova con il mio fallimento, negro, vai a scopare tua madre
Ero troppo impegnato a inseguire il pane, ero come fanculo il burro
Ora queste puttane odorano di burro tutte su di loro, figlio di puttana
E i miei negri, loro i miei fratelli, si fottono altri figli di puttana
Se non ci lasciano in coda, taglieremo un figlio di puttana
Potremmo dare a questa cagna e pistola un calcio di puttana
Abbiamo pistole, ma quelle puttane tamburi, dah-dah-dah-dah
E quando si tratta dei miei soldi giovani, sono Gudda Gudda, il fratello del diavolo
Ma devo continuare a canticchiare i miei angeli, il fratello del diavolo
Quand'ero giovane, ammiravo i negri con un patto, qualunque cosa, ti amo
Ora sono un ribelle, sono un rinnegato vivente, sono tipo: "Comunque, fanculo"
Fino a quel momento in cui sono solo di intralcio, io sono tipo: "Qualunque cosa, buck 'em"
Sul campo, è meglio che tieni quel casco addosso, io dico: "Comunque, camion 'em"
Mi sballo tutto il giorno per combattere gli stessi diavoli, devo essere bloccato con loro
A loro piace "Dannazione Swervo, non ti vedo mai", non devo scopare con lui
Pensa di essere duro, lo chiamo Eazy E, lascerò che le sue pazzi lo uccidano
Spina manda loro mattoni, io chiamo Weezy We, faccio loro camion camion adatti 'em
Credigli come Lil J-Rod che scopa con Ray-Ray, lascia che quei dollari lo colpiscano
Non ci sono più avversari, lasciamo che il flusso li colpisca
Cagna, non mi è mai importato di morire, non ho mai avuto paura
Mai e poi mai, quello che non ho mai fatto
Non ci sei mai stato, no, non ci sei mai stato
Quindi non mi è mai importato perché non siamo mai stati noi
Cagna, non mi è mai importato di morire, non ho mai avuto paura
Mai e poi mai, quello che non ho mai fatto
Non ci sei mai stato, no, non ci sei mai stato
Quindi non mi è mai importato perché non siamo mai stati noi
Da solo, devo andare forte
Nessuna emozione da parte dei re, pressione su di me, quindi non posso fare niente di male
Sfida questo negro, lo sto affrontando, comportati come se non fossimo tutti cresciuti
I negri hanno sbagliato tutto, come ci metto tutti addosso?
A volte non accendo il telefono, cazzo tutto nel registro delle chiamate
Piccola mamma che inciampa, chiamo casa, amico, in effetti, fanculo a tutti voi
Fanculo i negri su Instagram, non accedo nemmeno
.40 nella tasca della mia felpa dal blocco su cui facevo jogging
Loro nei suoi cespugli, nella sua schiena, noi nel suo isolato, voglio che se ne vadano tutti
Come se ogni giorno fosse all'attacco, non potevamo fermarci finché non se ne fossero andati tutti
Ricordo quel giorno in cui hanno colpito Rocky ed era davvero acceso
Se non ci sono spie nel cofano, dimmi come è andata Gilly
Cagna, non mi è mai importato di morire, non ho mai avuto paura
Mai e poi mai, quello che non ho mai fatto
Non ci sei mai stato, no, non ci sei mai stato
Quindi non mi è mai importato perché non siamo mai stati noi
Cagna, non mi è mai importato di morire, non ho mai avuto paura
Mai e poi mai, quello che non ho mai fatto
Non ci sei mai stato, no, non ci sei mai stato
Quindi non mi è mai importato perché non siamo mai stati noi