Traduzione del testo della canzone That's How I Grew Up - G Herbo, Southside, 21 Savage

That's How I Grew Up (originale)

Money callin' me, trouble followin' me
I’ma street nigga and I’ma always be
And my momma know I’m good so she don’t pray for me
I’m just a street nigga and I’ma always be
We was gangbangin', that’s how I grew up
Out there sellin' work, that’s how I grew up
Youngin' shootin' shit up, that’s how I grew up
I put in that work, that’s how I blew up
Man fuck them niggas, they ain’t nothin' like us
We don’t talk to cops, that’s how I grew up
We just sit out box, that’s how I grew up
All day on the block, that’s how I grew up
On the Eastside of Chiraq, that’s where I grew up
OG ain’t let me on Essex until I grew up
When G Fazo died in 2010 I just ain’t give a fuck
'Member me and Manski on the phone an hour teein' up
Fourteen we was young as fuck all ready to fuck shit up
Comin' up no fear in us, we ready to kill sum
Lil Roc died Rellski turned himself in for a year or sum
Trappin' so hard told em leave the line and watch us still run it
Back then I was sixteen probably running up a fifteen
Then I started spittin' 16s, rappin' 16s, by my 16th
Nigga 16 yeah them my blocks
Four blocks can’t switch, four blocks that way
Four blocks up four blocks back
We run our shit and the opps
(Gang gang)
We was gangbangin', that’s how I grew up
Out there sellin' work, that’s how I grew up
Youngin' shootin' shit up, that’s how I grew up
I put in that work, that’s how I blew up
Man fuck them niggas, they ain’t nothin' like us
We don’t talk to cops, that’s how I grew up
We just sit out box, that’s how I grew up
All day on the block, that’s how I grew up
You can’t come where I grew up
Big ass guns where I grew up
They shoot for fun where I grew up
No where to run you fall you fucked
Wonder why your niggas never pull up
Never call you up
Ain’t know who you calling for
No body want war with us
Literally, bullshit you not
Fo’nem go nuts with them Glocks
They don’t even know how to stop
Knock that little shit off the top
Grew up fathers off the dope
Grew up mothers off the rocks
Errybody got a problem
Errybody got a opp
And I grew up just a screw up
Takin' drugs just to boot up
Totin' guns missin' court goin' on the run
Gangbangin' ridin' on opps just for fun
Pop in front of 'em masked up
Can’t see my face just the gun
We was gangbangin', that’s how I grew up
Out there sellin' work, that’s how I grew up
Youngin' shootin' shit up, that’s how I grew up
I put in that work, that’s how I blew up
Man fuck them niggas, they ain’t nothin' like us
We don’t talk to cops, that’s how I grew up
We just sit out box, that’s how I grew up
All day on the block, that’s how I grew up

(traduzione)

I soldi mi chiamano, i problemi mi seguono
Sono un negro di strada e lo sarò sempre
E mia mamma sa che sto bene, quindi non prega per me
Sono solo un negro di strada e lo sarò sempre
Stavamo facendo gangbang, ecco come sono cresciuto
Là fuori vendendo lavoro, ecco come sono cresciuto
Youngin' shootin' merda, ecco come sono cresciuto
Ho inserito quel lavoro, è così che sono esploso
Amico, fanculo quei negri, non sono niente come noi
Non parliamo con i poliziotti, è così che sono cresciuto
Siamo semplicemente fuori dai box, ecco come sono cresciuto
Tutto il giorno sul blocco, ecco come sono cresciuto
Nell'Eastside del Chiraq, è lì che sono cresciuto
OG non mi ha lasciato su Essex fino a quando non sono cresciuto
Quando G Fazo è morto nel 2010, non me ne frega un cazzo
"Mettiti insieme a Manski al telefono per un'ora di inizio".
Quattordici eravamo giovani come cazzo tutti pronti a cazzare merda
In arrivo nessuna paura in noi, siamo pronti a uccidere la somma
Lil Roc è morto Rellski si è consegnato per un anno o somma
Trappin' così duro detto loro di lasciare la linea e guardarci ancora eseguirlo
All'epoca avevo sedici anni probabilmente fino a quindici
Poi ho iniziato a sputare 16 anni, rappare 16 anni, dal mio 16
Nigga 16 sì, loro sono i miei blocchi
Quattro blocchi non possono cambiare, quattro blocchi in quel modo
Quattro isolati su quattro isolati indietro
Gestiamo la nostra merda e gli opp
(Gang gang)
Stavamo facendo gangbang, ecco come sono cresciuto
Là fuori vendendo lavoro, ecco come sono cresciuto
Youngin' shootin' merda, ecco come sono cresciuto
Ho inserito quel lavoro, è così che sono esploso
Amico, fanculo quei negri, non sono niente come noi
Non parliamo con i poliziotti, è così che sono cresciuto
Siamo semplicemente fuori dai box, ecco come sono cresciuto
Tutto il giorno sul blocco, ecco come sono cresciuto
Non puoi venire dove sono cresciuto
Grandi pistole in cui sono cresciuto
Girano per divertimento dove sono cresciuto
Nessun dove correre, cadi, hai fottuto
Mi chiedo perché i tuoi negri non si alzano mai
Non chiamarti mai
Non so chi stai chiamando
Nessuno vuole la guerra con noi
Letteralmente, stronzate non è vero
Fo'nem impazzisce con quelle Glock
Non sanno nemmeno come fermare
Togli quella piccola merda dall'alto
Sono cresciuti padri fuori dalla droga
Sono cresciute madri fuori dagli scogli
Errybody ha un problema
Errybody ha ricevuto un avv
E sono cresciuto solo un casino
Assumendo droghe solo per avviare
Totin' pistole che mancano al campo in fuga
Gangbangin' ridendo su opps solo per divertimento
Fai un salto davanti a loro mascherato
Non riesco a vedere la mia faccia solo la pistola
Stavamo facendo gangbang, ecco come sono cresciuto
Là fuori vendendo lavoro, ecco come sono cresciuto
Youngin' shootin' merda, ecco come sono cresciuto
Ho inserito quel lavoro, è così che sono esploso
Amico, fanculo quei negri, non sono niente come noi
Non parliamo con i poliziotti, è così che sono cresciuto
Siamo semplicemente fuori dai box, ecco come sono cresciuto
Tutto il giorno sul blocco, ecco come sono cresciuto