Traduzione del testo della canzone Kid Candy - Seaweed

Kid Candy (originale)

shovel dug into the ground
and the soil forms in mounds
then the roots thrown into fire — burnt down
weathered skin perspires
as he builds my world
don’t feel — hazed off
the sequel is lame
this land’s played out
not a spots the same
these hands can’t build
if to save my life
respect is key
it’s all that matters
cemont now can pour
foundations holds in floor
quick as life was bought — ask less
footing that was right
can’t be passed on

(traduzione)

pala scavata nel terreno
e il terreno si forma in tumuli
poi le radici gettate nel fuoco, bruciate
la pelle alterata traspira
mentre costruisce il mio mondo
non sentirti — offuscato
il seguito è zoppo
questa terra è finita
non è lo stesso
queste mani non possono costruire
se per salvarmi la vita
il rispetto è la chiave
è tutto ciò che conta
cemont ora può versare
fondamenta tiene in pavimento
veloce come la vita è stata comprata: chiedi di meno
piede che era giusto
non può essere trasmesso