| Never meant to start a fight
| Mai pensato per iniziare una rissa
|
| But that’s the way it ends
| Ma è così che finisce
|
| Jagged words step forward
| Le parole frastagliate si fanno avanti
|
| And we bash forgotten friends
| E colpiamo gli amici dimenticati
|
| Years befere we met
| Anni prima che ci incontrassimo
|
| With points as clear as charcoal
| Con punti chiari come carbone
|
| More discussion would be lame
| Più discussioni sarebbero zoppe
|
| I cut myself into a trap-I designed
| Mi sono tagliato in una trappola che ho progettato
|
| And if a fault is found-assured it’s mine
| E se viene trovato un difetto, assicurati che sia mio
|
| Even thought the past at hand-rips my waste
| Anche se il passato a portata di mano strappa i miei rifiuti
|
| Babe I hoped you feel as trapped as I do
| Tesoro, speravo che ti sentissi intrappolata come me
|
| I should learn some common sense
| Dovrei imparare un po' di buon senso
|
| And stop my thoughts at throat
| E ferma i miei pensieri alla gola
|
| But memory’s accounted
| Ma la memoria è contabilizzata
|
| And then every fear explodes
| E poi ogni paura esplode
|
| Years before we met
| Anni prima che ci incontrassimo
|
| Hold my breath and count to ten
| Trattieni il respiro e conta fino a dieci
|
| But prudence won’t tame
| Ma la prudenza non doma
|
| Do what I’m Argus eyed-heartburning genocide-do you feel as trapped as
| Fai quello che sono Argus: un genocidio che brucia lo stomaco, ti senti intrappolato come
|
| I do
| Io faccio
|
| The suspicion’s more of me-and not of what I see-push the poisons right
| Il sospetto è più su di me, e non su ciò che vedo, spinge i veleni nel modo giusto
|
| On through
| Su attraverso
|
| Heartburning genocide-attentive doubts will fly-hear the sting, ask
| Bruciante genocidio: i dubbi attenti al genocidio voleranno, sentirai il pungiglione, chiedi
|
| What I do
| Quello che faccio
|
| I was the one to prey-put the gun on me-until I break I’m trapped as you
| Sono stato io a predare, puntare la pistola su di me, finché non mi rompo, sono intrappolato come te
|
| If you have a hole to sleep in
| Se hai una buca in cui dormire
|
| Take me there to nap
| Portami lì a fare un pisolino
|
| Dare I bring my apprehension
| Oserei portare la mia apprensione
|
| Lay it on your lap
| Appoggialo in grembo
|
| Years before we met
| Anni prima che ci incontrassimo
|
| Honesty has several shades
| L'onestà ha diverse sfumature
|
| Let’s keep our down to nine | Manteniamo il nostro livello di nove |