Traduzione del testo della canzone Wait For The Fade - Seaweed

Wait For The Fade (originale)

not yet adapted to my case
i’ve paced it several times as so i’m inclined
the last one mirrored my own gaze
and when i’d sit at home it almost seemed mine
all i want’s to dig my heels in metters deep
and never leave
i let it rot in hopes it’ll pass
out now of the old house
backwars to a different chapter
out now of the old house
backwars to a different set-up
i had a hope i would adapt
it was this way before but nothing reminds
me of loyalty of late
the street is much too nice and just to pass time
where i sleep shouldn’t matter i am safe —
i am sheltered
space in surrounding
all the same age
watch as they’re drowning
wait for the fade

Wait For The Fade (traduzione)

non ancora adattato al mio caso
l'ho misurato più volte perché quindi sono incline
l'ultimo rispecchiava il mio sguardo
e quando mi sedevo a casa sembrava quasi mio
tutto ciò che voglio è scavare i talloni in profondità
e non andartene mai
lo lascio marcire nella speranza che passi
ora fuori dalla vecchia casa
indietro a un capitolo diverso
ora fuori dalla vecchia casa
indietro a una configurazione diversa
avevo una speranza di adattarmi
prima era così, ma niente lo ricorda
me di lealtà di tardi
la strada è troppo bella e solo per passare il tempo
dove dormo non dovrebbe importare sono al sicuro —
sono al riparo
spazio intorno
tutti della stessa età
guarda come stanno annegando
aspetta la dissolvenza