Testi di Human - Sebastian

Human (originale)

You are his — I am hers
We’re fighting a temptation —
that’s only getting worse
Are we blessed — Are we cursed
It’s one of those situations —
where everybody hurts
OHH — No matter how we try
we can’t let go
We’re only human —
We’re only flesh & blood
We’re human — that’s all we ever was
I’m trying to figure right from wrong so
Please don’t touch me
Girl you know we’re not that strong
We’re only human
We walked around — safe & sound
Came across each other
— and life came crashing down
And now here we are — We’ve gone too far
(we) oughta leave but it’s so hard
We’re caught between these hearts
OHH — No matter how we try
We can’t let go
We’re only human —
We’re only flesh & blood
We’re human — that’s all we ever was
I’m trying to figure right from wrong so
Please don’t touch me
Girl you know we’re not that strong
We’re only human
Maybe it’s a road we have to take
Maybe it’s a bond we have to break
Maybe this is fate
A mistake we have to make
We’re only human —
We’re only flesh & blood
We’re human — that’s all we ever was
I’m trying to figure right from wrong so
Please don’t touch me
Girl you know I’m not that strong
We’re only human
We’re only human
We’re only human
Human

(traduzione)

Tu sei suo... io sono suo
Stiamo combattendo una tentazione -
sta solo peggiorando
Siamo benedetti — Siamo maledetti
È una di quelle situazioni —
dove tutti fanno male
OHH — Non importa come ci proviamo
non possiamo lasciar andare
Siamo solo umani —
Siamo solo carne e sangue
Siamo umani, è tutto ciò che siamo sempre stati
Sto cercando di capire il giusto dal sbagliato, quindi
Per favore, non toccarmi
Ragazza, sai che non siamo così forti
Siamo solo umani
Abbiamo andato in giro - sani e salvi
Ci siamo incontrati
— e la vita è crollata
E ora eccoci qui: siamo andati troppo oltre
(noi) dovremmo andarcene ma è così difficile
Siamo presi tra questi cuori
OHH — Non importa come ci proviamo
Non possiamo lasciar andare
Siamo solo umani —
Siamo solo carne e sangue
Siamo umani, è tutto ciò che siamo sempre stati
Sto cercando di capire il giusto dal sbagliato, quindi
Per favore, non toccarmi
Ragazza, sai che non siamo così forti
Siamo solo umani
Forse è una strada che dobbiamo prendere
Forse è un legame che dobbiamo rompere
Forse questo è il destino
Un errore che dobbiamo commettere
Siamo solo umani —
Siamo solo carne e sangue
Siamo umani, è tutto ciò che siamo sempre stati
Sto cercando di capire il giusto dal sbagliato, quindi
Per favore, non toccarmi
Ragazza, sai che non sono così forte
Siamo solo umani
Siamo solo umani
Siamo solo umani
Umano