Traduzione del testo della canzone Ostesangen - Sebastian

Ostesangen (originale)

Verden er så fuld af skønne kvinder,
driver mig til vanvid
også når de ikke er der.
Tankerne om kvinderne forsvinder,
når man bor så lang tid
på en øde ø som jeg,
så tænker man på:
Roquefort og emmentaler,
gorgonzola, jeg betaler
hvad som helst for feta!
Brie eller camembert,
hvad der lugter endnu værre,
gammel ost fra Kreta.
Ost, jeg vil ha' ost
jeg må ha' ost!
Ost, jeg vil ha' ost
jeg må ha' ost!
ost, ost, ost, ost, ost
jeg må ha' o-hooost!
Havet her omkring er fuld af fjender,
driver mig til vanvid,
og jeg kommer ingen steder.
Selvom jeg går ud til begge ender,
ta’r det aldrig lang tid,
her er ingenting at nå,
her får man aldrig:
Roquefort og emmentaler,
gorgonzola, jeg betaler
hvad som helst for feta!
Brie eller camembert,
hvad der lugter endnu værre,
gammel ost fra Kreta.
Ost, jeg vil ha' ost
jeg må ha' ost!
Ost, jeg vil ha' ost
jeg må ha' ost!
ost, ost, ost, ost, ost
jeg må ha' o-hooost!
Alt det der med guld og grønne skove,
driver mig til vanvid
det har jeg fået mere end nok af.
Jeg syn’s det er sjovere at sove,
sove rigtig længe
på min øde ø
så drømmer jeg så sødt om:
Roquefort og emmentaler,
gorgonzola, jeg betaler
hvad som helst for feta!
Brie eller camembert,
hvad der lugter endnu værre,
gammel ost fra Kreta.
Ost, jeg vil ha' ost
jeg må ha' ost!
O-hooiost!
Ost, ost, ost, ost, ost,
jeg må ha' o-hooost!
Roquefort og emmentaler,
gorgonzola, jeg betaler
hvad som helst for feta!
Brie eller camembert,
hvad der lugter endnu værre,
oldtidsost fra Kreta.
Ost, jeg vil ha' ost
jeg må ha' ost!
Ost, jeg vil ha' ost
jeg må haaaaa',
ost, ost, ost, ost, ost
jeg må ha' o-hooost!

Ostesangen (traduzione)

Il mondo è così pieno di belle donne,
mi fa impazzire
anche quando non ci sono.
I pensieri sulle donne scompaiono,
quando si vive così a lungo
su un'isola deserta come me,
poi pensi a:
Roquefort e Emmentaler,
gorgonzola, pago
qualsiasi cosa per la feta!
Brie o camembert,
ciò che puzza ancora peggio,
formaggio vecchio di Creta.
Formaggio, voglio il formaggio
Devo avere il formaggio!
Formaggio, voglio il formaggio
Devo avere il formaggio!
formaggio, formaggio, formaggio, formaggio, formaggio
Devo avere 'o-hooost!
Il mare qui intorno è pieno di nemici,
mi fa impazzire,
e non vado da nessuna parte.
Anche se esco da entrambe le parti,
non ci vuole mai molto,
qui non c'è niente da raggiungere,
qui non ottieni mai:
Roquefort e Emmentaler,
gorgonzola, pago
qualsiasi cosa per la feta!
Brie o camembert,
ciò che puzza ancora peggio,
formaggio vecchio di Creta.
Formaggio, voglio il formaggio
Devo avere il formaggio!
Formaggio, voglio il formaggio
Devo avere il formaggio!
formaggio, formaggio, formaggio, formaggio, formaggio
Devo avere 'o-hooost!
Tutto ciò con foreste d'oro e verdi,
mi fa impazzire
Ne ho avuto più che abbastanza.
Penso che sia più divertente dormire,
dormi davvero a lungo
sulla mia isola deserta
poi sogno così dolcemente:
Roquefort e Emmentaler,
gorgonzola, pago
qualsiasi cosa per la feta!
Brie o camembert,
ciò che puzza ancora peggio,
formaggio vecchio di Creta.
Formaggio, voglio il formaggio
Devo avere il formaggio!
O-hay formaggio!
Formaggio, formaggio, formaggio, formaggio, formaggio,
Devo avere 'o-hooost!
Roquefort e Emmentaler,
gorgonzola, pago
qualsiasi cosa per la feta!
Brie o camembert,
ciò che puzza ancora peggio,
formaggio antico di Creta.
Formaggio, voglio il formaggio
Devo avere il formaggio!
Formaggio, voglio il formaggio
devo haaaaa',
formaggio, formaggio, formaggio, formaggio, formaggio
Devo avere 'o-hooost!