Traduzione del testo della canzone Beautiful - Secret Garden, Brian Kennedy

Beautiful (originale)

Sometimes in the silence
I can hear you sing
And feel your loving presence
Ever near
There’s something strong between us
Like a force that I can’t see
A bridge connecting us
Invisibly
I know that you are near me
Though we’re far apart
I see your face before me everywhere
I know that you can hear me
When I’m calling from my heart
I know that you are always there
Sometimes I think that you must be
An angel passing through
There was never anyone
As beautiful as you
I know that you are with me
In everything I do
And follow every footstep
Of my way
You are my guardian angel
And you will forever be
The one who’s always walking
Close to me
I miss you in the moonlight
And the morning sun
I miss you every hour
Of the day
There’s never been a moon gone by
Without you on my mind
A part of you will always stay
Sometimes I think that you must be
An angel passing through
'Cause there was never anyone
As beautiful as you
Somehow I know that you must be
An angel passing through
Oh there was never anyone
As beautiful as you
Seasons come and seasons go
But you will always be
More than beautiful to me
You’re more than beautiful to me

(traduzione)

A volte nel silenzio
Riesco a sentirti cantare
E senti la tua presenza amorevole
Sempre vicino
C'è qualcosa di forte tra noi
Come una forza che non riesco a vedere
Un ponte che ci collega
Invisibilmente
So che sei vicino a me
Anche se siamo lontani
Vedo la tua faccia davanti a me ovunque
So che puoi sentirmi
Quando chiamo dal mio cuore
So che sei sempre lì
A volte penso che tu debba esserlo
Un angelo di passaggio
Non c'è mai stato nessuno
Bello come te
So che sei con me
In tutto ciò che faccio
E segui ogni passo
A modo mio
Sei il mio angelo custode
E lo sarai per sempre
Quello che cammina sempre
Vicino a me
Mi manchi al chiaro di luna
E il sole del mattino
Mi manchi ogni ora
Della giornata
Non è mai passata una luna
Senza di te nella mia mente
Una parte di te rimarrà sempre
A volte penso che tu debba esserlo
Un angelo di passaggio
Perché non c'è mai stato nessuno
Bello come te
In qualche modo so che devi esserlo
Un angelo di passaggio
Oh non c'è mai stato nessuno
Bello come te
Le stagioni vengono e le stagioni vanno
Ma lo sarai sempre
Più che bello per me
Sei più che bella per me