Traduzione del testo della canzone Homie. Lover. Friend. - Secret Rendezvous

Homie. Lover. Friend. (originale)

It was a warm day in July
When you rang me up
Promised to kick it for a while
I was not looking for love
Couldn’t see, couldn’t see
Right in front of me was you
All along, should’ve known all along
What’s a girl to do?
Homie lover friend
It’s been circling in the air
Homie lover friend
I won’t tell if you won’t tell
Homie lover friend
Feels so right when love’s brand new
Homie lover friend
Just be mine before the night is through
Was it our fate or summertime
That drew us closer
Something had changed
You never looked at me that way
And I kinda liked how it made me shy
No turning back after tonight
Homie lover friend
It’s been circling in the air
Homie lover friend
I won’t tell if you won’t tell
Homie lover friend
Feels so right when love’s brand new
Homie lover friend
Just be mine before the night is through
Maybe we’re crazy for thinking
It’s not gonna change the way we’re living
Something that feels so right can’t be wrong
I just can’t stop myself from holding on to you to you
It’s been circling in the air
I won’t tell if you won’t tell
Feels so right when love’s brand new
Tell me what’s a girl to do?
Homie lover friend
It’s been circling in the air
Homie lover friend
I won’t tell if you won’t tell
Homie lover friend
Feels so right when love’s brand new
Homie lover friend
Just be mine before the night is through
Night is through
Night is through
Night is through

Homie. Lover. Friend. (traduzione)

Era una calda giornata di luglio
Quando mi hai chiamato
Ho promesso di calciarlo per un po'
Non stavo cercando l'amore
Non potevo vedere, non potevo vedere
Proprio di fronte a me c'eri tu
Da sempre, avrei dovuto saperlo da sempre
Cosa deve fare una ragazza?
Amico amante di Homie
Sta volando nell'aria
Amico amante di Homie
Non lo dirò se non lo dirai
Amico amante di Homie
Si sente così bene quando l'amore è nuovo di zecca
Amico amante di Homie
Sii solo mio prima che la notte sia finita
Era il nostro destino o l'estate
Questo ci ha avvicinato
Qualcosa era cambiato
Non mi hai mai guardato in quel modo
E mi piaceva il modo in cui mi rendeva timido
Non si torna indietro dopo stasera
Amico amante di Homie
Sta volando nell'aria
Amico amante di Homie
Non lo dirò se non lo dirai
Amico amante di Homie
Si sente così bene quando l'amore è nuovo di zecca
Amico amante di Homie
Sii solo mio prima che la notte sia finita
Forse siamo pazzi per pensare
Non cambierà il modo in cui viviamo
Qualcosa che sembra così giusto non può essere sbagliato
Non riesco a trattenermi dal tenerti stretto a te
Sta volando nell'aria
Non lo dirò se non lo dirai
Si sente così bene quando l'amore è nuovo di zecca
Dimmi cosa deve fare una ragazza?
Amico amante di Homie
Sta volando nell'aria
Amico amante di Homie
Non lo dirò se non lo dirai
Amico amante di Homie
Si sente così bene quando l'amore è nuovo di zecca
Amico amante di Homie
Sii solo mio prima che la notte sia finita
La notte è finita
La notte è finita
La notte è finita