Traduzione del testo della canzone Ghetto - Section Boyz

Ghetto (originale)

She calls me a dog when she catting, looking at me like 'hello'
If my mum think she a sketto, bye bye gyal 'a get sent home
Walking through the streets of London, I just picked up a brick like Lego
Smiling she see my gold teeth, now I think that she thinks that I’m ghetto
Thinks that I’m ghetto, think that she thinks that I’m ghetto
Now I think that she thinks that I’m ghetto, thinks that I’m ghetto
Smiling she see my gold teeth, now I’ve picked up a brick like Lego
Smiling she see my gold teeth, now I think that she thinks that I’m ghetto
She calls me a dog when she catting, looking at me like 'hello'
Rah, this amm got me stranded, don’t know how I’m gonna get home
Put that smoke in the water man 'a get it green with Dettol
Make my mum think she a sketto then that gyal 'a get sent home
He wants eighty in dark he a devil, bro got the light in rebels
I’m strong like Uncle Steven, get money like Uncle Neville
She wants a D this evening make her backy shake like Jello
She give a man hat and that’s ceiling, pineapple like a sketto
I can’t trust him with a brick and that’s levels
Don’t trust her if she says 'What's the M. O?'
In my Diesel top and I’m smoking petrol
And I pray to God I don’t listen to the devil
Them gyal wanna hold me down, tell them gyal 'ya affy leggo'
Smiling she see my gold teeth, now I think that she thinks that I’m ghetto
Peng tings see me in the street, wanna know 'who's that fellow?'
Just got some sess from T, I don’t feel high I feel mellow
She calls me a dog when she catting, looking at me like 'hello'
If my mum thinks she a sketto, bye bye gyal 'a get sent home
Walking through the streets of London, I just picked up a brick like Lego
Smiling she see my gold teeth, now I think that she thinks that I’m ghetto
Thinks that I’m ghetto, think that she thinks that I’m ghetto
Now I think that she thinks that I’m ghetto, thinks that I’m ghetto
Smiling she see my gold teeth, now I’ve picked up a brick like Lego
Smiling she see my gold teeth, now I think that she thinks that I’m ghetto
Boom
Why’s he looking at him, I’ll take his eye if my dargs don’t
Man bag with a thing thing, man start off cooking like charcoal
Get cash and I get it in quick, real speedy look at my car though
Now your girlfriend’s looking all needy, you’re a prick you’re a mug you’re a
arsehole
Brought the stick to the club in my darg’s coat, speed fast both feet on the
pedal
Run up on a boy for a brick tell him 'leggo', no 'thanks' or 'hello' just
'bang' then echo
Man’s been rebels, ain’t been a victim man’s got medals
Whizz on a stick ting, man’s got metal
Raided a kitchen, man’s got kettles
Hundreds of boxes, man take ten home
Jump in the frog ting, man’s not Freddo
Prayed for a blackout, but man’s not Wretch though
Walk with a scorcher, man’s not ghetto
Walk not a talker, keep it up in 'a my thoughts
I tried envision a porsche, I was a Walker
Peng one, but I’ve had dogs in my kennel
Men all whizz up in a Bimmer, no rental
I’m smiling, her mind’s going cray
I think that she thinks that I’m bait
Knows me as Deepee, she into my name
She’s thirsty, but she ain’t gonna drink me today
Thinking a man was doing chips on a chain
Same clothes, ain’t bait, tryna lick down a apes
White gold in my face, don’t wave but they 'hello'
I think that she thinks that I’m ghetto
She calls me a dog when she catting, looking at me like 'hello'
If my mum think she a sketto, bye bye gyal 'a get sent home
Walking through the streets of London, I just picked up a brick like Lego
Smiling she see my gold teeth, now I think that she thinks that I’m ghetto
Thinks that I’m ghetto, think that she thinks that I’m ghetto
Now I think that she thinks that I’m ghetto, thinks that I’m ghetto
Smiling she see my gold teeth, now I’ve picked up a brick like Lego
Smiling she see my gold teeth, now I think that she thinks that I’m ghetto
She thinks that I’m ghetto, true say I walk with metal
Man 'a been on it from time, got the young G’s and the skid skid in the rental
My stick be a prick like nettle, and the T dem hot like kettle
Every day man smoke tree, and the buds dem green like Petal
Man run from me 'till they get home, I be in the cut like Dettol
With the grub and the fellows, throwback days we were rebels
Now we go grab haze and we pedal, all the Michael J in pebbles
Tre with the tre that’s a devil, KK got lines like Lidl
Man fiddle when I walk past, then they turn their head back like they saw arse
One two three when the four blast, I’ve seen five man run from four cars
Three man in the whip with two stars
One driver, man 'a move too fast
No cypher when I’ve got nine bars
Bruce Willis, these niggas 'gon Die Hard
Brick on a brick like Lego, sticks on sticks like medal
Got a grip like a wrestle, old school when I tell a man 'sekkle'
Walk in the strip, four in the stick, make the ting spit like ghetto
Quarter a brick, sorting the shit, man 'a put the notes in my memo
She calls me a dog when she catting, looking at me like 'hello'
If my mum think she a sketto, bye bye gyal 'a get sent home
Walking through the streets of London, I just picked up a brick like Lego
Smiling she see my gold teeth, now I think that she thinks that I’m ghetto
Thinks that I’m ghetto, think that she thinks that I’m ghetto
Now I think that she thinks that I’m ghetto, thinks that I’m ghetto
Smiling she see my gold teeth, now I’ve picked up a brick like Lego
Smiling she see my gold teeth, now I think that she thinks that I’m ghetto

(traduzione)

Mi chiama cane quando fa il gatto, guardandomi come "ciao"
Se mia mamma pensa di essere una sketto, ciao ciao gyal 'avrai mandato a casa
Passeggiando per le strade di Londra, ho appena preso in mano un mattone come i Lego
Sorridendo vede i miei denti d'oro, ora penso che pensi che io sia un ghetto
Pensa che io sia un ghetto, pensa che lei pensi che io sia un ghetto
Ora penso che lei pensi che io sia un ghetto, pensa che io sia un ghetto
Sorridendo vede i miei denti d'oro, ora ho raccolto un mattone come Lego
Sorridendo vede i miei denti d'oro, ora penso che pensi che io sia un ghetto
Mi chiama cane quando fa il gatto, guardandomi come "ciao"
Rah, questo amm mi ha bloccato, non so come farò a tornare a casa
Metti quel fumo nell'acqua uomo e prendilo verde con Dettol
Fai in modo che mia mamma pensi che sia uno sketto, poi quel ragazzo "avrà mandato a casa".
Vuole ottanta al buio, è un diavolo, fratello ha la luce nei ribelli
Sono forte come lo zio Steven, faccio soldi come lo zio Neville
Vuole una D questa sera le faccia tremare la schiena come Jello
Dà a un cappello da uomo e quello è il soffitto, ananas come uno sketto
Non posso fidarmi di lui con un mattone e questo è il livello
Non fidarti di lei se dice "Qual è il M.O?"
Nella mia capote Diesel e sto fumando benzina
E prego Dio di non ascoltare il diavolo
Loro gyal vogliono tenermi giù, digli gyal 'ya affy leggo'
Sorridendo vede i miei denti d'oro, ora penso che pensi che io sia un ghetto
Peng tings mi vede per la strada, vuoi sapere "chi è quel tipo?"
Ho appena fatto un po' di sesso con T, non mi sento sballato, mi sento tranquillo
Mi chiama cane quando fa il gatto, guardandomi come "ciao"
Se mia mamma pensa di essere una sketto, ciao ciao gyal 'avrai mandato a casa
Passeggiando per le strade di Londra, ho appena preso in mano un mattone come i Lego
Sorridendo vede i miei denti d'oro, ora penso che pensi che io sia un ghetto
Pensa che io sia un ghetto, pensa che lei pensi che io sia un ghetto
Ora penso che lei pensi che io sia un ghetto, pensa che io sia un ghetto
Sorridendo vede i miei denti d'oro, ora ho raccolto un mattone come Lego
Sorridendo vede i miei denti d'oro, ora penso che pensi che io sia un ghetto
Boom
Perché lo sta guardando, prenderò il suo occhio se i miei dardi non lo fanno
Borsa dell'uomo con una cosa, l'uomo inizia a cucinare come carbone
Ottieni contanti e li ricevo in un'occhiata veloce e molto veloce alla mia auto però
Ora la tua ragazza sembra tutta bisognosa, sei un cazzo sei una tazza sei un
buco del culo
Ho portato il bastone al club con il cappotto del mio darg, sfreccia velocemente con entrambi i piedi sul
pedale
Corri su un ragazzo per un mattone digli "leggo", niente "grazie" o "ciao" solo
'bang' poi eco
L'uomo è stato ribelle, non è stato una vittima, l'uomo ha ottenuto medaglie
Sfreccia su un bastoncino, l'uomo ha il metallo
Ha fatto irruzione in una cucina, l'uomo ha i bollitori
Centinaia di scatole, l'uomo ne porta dieci a casa
Salta nel suono della rana, l'uomo non è Freddo
Ha pregato per un blackout, ma l'uomo non è un disgraziato però
Cammina con un bruciatore, l'uomo non è un ghetto
Non parlare come un chiacchierone, continua così nei miei pensieri
Ho provato a immaginare una Porsche, ero una Walker
Peng uno, ma ho avuto dei cani nel mio canile
Tutti gli uomini sfrecciano in un Bimmer, senza noleggio
Sto sorridendo, la sua mente sta impazzendo
Penso che pensi che io sia un'esca
Mi conosce come Deepee, lei nel mio nome
Ha sete, ma non mi berrà oggi
Pensare che un uomo stesse facendo patatine su una catena
Stessi vestiti, non è un'esca, prova a leccare una scimmia
Oro bianco in faccia, non salutare ma loro "ciao"
Penso che pensi che io sia un ghetto
Mi chiama cane quando fa il gatto, guardandomi come "ciao"
Se mia mamma pensa di essere una sketto, ciao ciao gyal 'avrai mandato a casa
Passeggiando per le strade di Londra, ho appena preso in mano un mattone come i Lego
Sorridendo vede i miei denti d'oro, ora penso che pensi che io sia un ghetto
Pensa che io sia un ghetto, pensa che lei pensi che io sia un ghetto
Ora penso che lei pensi che io sia un ghetto, pensa che io sia un ghetto
Sorridendo vede i miei denti d'oro, ora ho raccolto un mattone come Lego
Sorridendo vede i miei denti d'oro, ora penso che pensi che io sia un ghetto
Pensa che io sia un ghetto, è vero che cammino con il metallo
L'uomo è stato su da tempo, ha ottenuto le giovani G e lo skid skid nel noleggio
Il mio bastoncino sarà una puntura come l'ortica e il T dem caldo come un bollitore
Ogni giorno l'uomo fuma albero e le cime sono verdi come Petalo
L'uomo scappa da me finché non tornano a casa, io sono nel taglio come Dettol
Con il grub e i compagni, i giorni del ritorno al passato eravamo ribelli
Ora prendiamo foschia e pedaliamo, tutti i Michael J in sassolini
Tre con il tre che è un diavolo, KK ha battute come Lidl
L'uomo giocherella quando passo, poi girano la testa all'indietro come se avessero visto un culo
Uno due tre quando i quattro esplodono, ho visto cinque uomini scappare da quattro macchine
Tre uomini nella frusta con due stelle
Un pilota, l'uomo e' una mossa troppo veloce
Nessuna cifra quando ho nove battute
Bruce Willis, questi negri moriranno duramente
Costruisci su un mattone come i Lego, si attacca su bastoncini come una medaglia
Ho una presa come una lotta, vecchia scuola quando dico a un uomo 'sekkle'
Cammina nella striscia, quattro nel bastone, fai sputare il ting come un ghetto
Un quarto di mattone, a sistemare la merda, amico, ha messo gli appunti nel mio promemoria
Mi chiama cane quando fa il gatto, guardandomi come "ciao"
Se mia mamma pensa di essere una sketto, ciao ciao gyal 'avrai mandato a casa
Passeggiando per le strade di Londra, ho appena preso in mano un mattone come i Lego
Sorridendo vede i miei denti d'oro, ora penso che pensi che io sia un ghetto
Pensa che io sia un ghetto, pensa che lei pensi che io sia un ghetto
Ora penso che lei pensi che io sia un ghetto, pensa che io sia un ghetto
Sorridendo vede i miei denti d'oro, ora ho raccolto un mattone come Lego
Sorridendo vede i miei denti d'oro, ora penso che pensi che io sia un ghetto