Traduzione del testo della canzone Comfort Me - Seed To Tree

Comfort Me (originale)

Comfort me with something, show me your scars
Cryptogenetic impasses‚ is that what we are?
Comfort me with something‚ a bedtime tale
Never liked happy endings‚ maybe some moonshine would help
I’ve got nothing to show, got nothing to cope with
Nothing explicit, I’ve got nothing to show
Got nothing to cope with‚ nothing explicit
Disconcert me with something, a burning desire
I like the warmth of it, won’t see the grime
Disconcert me with something‚ hush, hush, rewind
Narcoleptic and feverish stagger into the night
I’ve got nothing to show, got nothing to cope with
Nothing explicit, I’ve got nothing to show
Got nothing to cope with, nothing explicit
Forgot my head in your room, I’ll come find it now
Forgot my head in your room
Can’t find my mind in a world I know nothing about
Can’t find my mind in your world
Forgot my head in your room, I’ll come find it now
Forgot my head in your room
Forgot my head in your room, I’ll come find it now
Can’t find my mind in a world I know nothing about
Can’t find my mind in your world
Can’t find my mind in a world I know nothing about
Forgot my head in your room, I’ll come find it now
Forgot my head in your room
Forgot my head in your room, I’ll come find it now
Can’t find my mind in a world I know nothing about
Can’t find my mind in your world
Can’t find my mind in a world I know nothing about

(traduzione)

Confortami con qualcosa, mostrami le tue cicatrici
Impasse criptogenetiche‚ è questo ciò che siamo?
Confortami con qualcosa‚ una favola della buonanotte
Non mi sono mai piaciuti i lieto fine‚ forse un po' di chiaro di luna aiuterebbe
Non ho niente da mostrare, niente con cui far fronte
Niente di esplicito, non ho niente da mostrare
Non ho niente con cui affrontare‚ niente di esplicito
Sconcertami con qualcosa, un desiderio ardente
Mi piace il calore, non vedrò la sporcizia
Sconcertami con qualcosa‚ silenzio, silenzio, riavvolgi
Narcolettici e febbrili barcollano nella notte
Non ho niente da mostrare, niente con cui far fronte
Niente di esplicito, non ho niente da mostrare
Non ho niente da affrontare, niente di esplicito
Ho dimenticato la testa nella tua stanza, vengo a trovarla ora
Ho dimenticato la mia testa nella tua stanza
Non riesco a trovare la mia mente in un mondo di cui non so nulla
Non riesco a trovare la mia mente nel tuo mondo
Ho dimenticato la testa nella tua stanza, vengo a trovarla ora
Ho dimenticato la mia testa nella tua stanza
Ho dimenticato la testa nella tua stanza, vengo a trovarla ora
Non riesco a trovare la mia mente in un mondo di cui non so nulla
Non riesco a trovare la mia mente nel tuo mondo
Non riesco a trovare la mia mente in un mondo di cui non so nulla
Ho dimenticato la testa nella tua stanza, vengo a trovarla ora
Ho dimenticato la mia testa nella tua stanza
Ho dimenticato la testa nella tua stanza, vengo a trovarla ora
Non riesco a trovare la mia mente in un mondo di cui non so nulla
Non riesco a trovare la mia mente nel tuo mondo
Non riesco a trovare la mia mente in un mondo di cui non so nulla