Traduzione del testo della canzone One Way Or Another - Seeker Lover Keeper

One Way Or Another (originale)

See it in your eyes, something bigger than us
And we can have it
There’s nothing more to say
When we have so much history between us
I will be the one who loves you
When you lose your way without warning
There’s no time for indecision
Waiting at the corner
We’ll go one way
One way or another
(either one way or another, either one way or another)
Or another
One way or another (either one way or another, either one way or another)
Waking up today, we’re a world away
From where we started
When there’s more than one road
We can travel along together
I will be the one who loves you
When you lose your way without warning
Thre’s no time for indecision
Waiting at the corner
We’ll go one way
One way or another
(either one way or another, either one way or another)
Or another
One way or another
(either one way or another, either one way or another)
Or another
One way or another
I know for certain that we can go on
Walking beside you, we’re lost & we’re found
(either one way or another, either one way or another)
Or another
One way or another
(either one way or another, either one way or another)
Or another
One way or another

One Way Or Another (traduzione)

Vedilo nei tuoi occhi, qualcosa di più grande di noi
E possiamo averlo
Non c'è più niente da dire
Quando abbiamo così tanta storia tra di noi
Sarò io quello che ti ama
Quando perdi la strada senza preavviso
Non c'è tempo per l'indecisione
Aspettando all'angolo
Andremo in una direzione
In un modo o nell'altro
(in un modo o nell'altro, in un modo o nell'altro)
Oppure un'altra
In un modo o nell'altro (in un modo o nell'altro, in un modo o nell'altro)
Al risveglio oggi, siamo a un mondo di distanza
Da dove siamo iniziati
Quando c'è più di una strada
Possiamo viaggiare insieme
Sarò io quello che ti ama
Quando perdi la strada senza preavviso
Non c'è tempo per l'indecisione
Aspettando all'angolo
Andremo in una direzione
In un modo o nell'altro
(in un modo o nell'altro, in un modo o nell'altro)
Oppure un'altra
In un modo o nell'altro
(in un modo o nell'altro, in un modo o nell'altro)
Oppure un'altra
In un modo o nell'altro
So per certo che possiamo andare avanti
Camminando accanto a te, ci siamo persi e ci siamo ritrovati
(in un modo o nell'altro, in un modo o nell'altro)
Oppure un'altra
In un modo o nell'altro
(in un modo o nell'altro, in un modo o nell'altro)
Oppure un'altra
In un modo o nell'altro