Traduzione del testo della canzone Heaven Knows - Sega Bodega

Heaven Knows (originale)

Keep your hands around my neck, cut me with glass
This is all I need and all I ask
Drink my blood and drain my veins, but don’t let me die
The devil’s by my side
Give my soul to her and take away the pain
And until I’m dead just hack and maim
Eat the rest and keep it secret for when you go
So only heaven knows
I see demons
Keep your hands around my neck and hold me close
Pray to God that we just overdosed
It’s the little things that make you truly want to die
The devil’s on my side
You were clumsy with the work, you left a stain
Even if I’m dead the fact remains
Burn the bed as well as all of your ruined clothes
So only heaven knows
I see angels, I see demons
I’ve been told what heaven knows
I see angels, I see demons
I’ve been told what heaven knows
They come, so only heaven knows
With you I always end up killing time
I jump between such hoops for feeling fine
With you I always end up killing time
I jump between such hoops for feeling fine
With you I always end up killing time
I jump between such hoops for feeling fine

Heaven Knows (traduzione)

Tieni le mani intorno al mio collo, tagliami con il vetro
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno e tutto ciò che chiedo
Bevi il mio sangue e drena le mie vene, ma non lasciarmi morire
Il diavolo è al mio fianco
Dona a lei la mia anima e porta via il dolore
E finché non sarò morto, hackera e mutila
Mangia il resto e tienilo segreto per quando vai
Quindi solo il paradiso lo sa
Vedo i demoni
Tieni le mani intorno al mio collo e tienimi stretto
Prega Dio che abbiamo appena assunto un'overdose
Sono le piccole cose che ti fanno davvero desiderare di morire
Il diavolo è dalla mia parte
Eri goffo con il lavoro, hai lasciato una macchia
Anche se sono morto, il fatto resta
Brucia il letto e tutti i tuoi vestiti rovinati
Quindi solo il paradiso lo sa
Vedo angeli, vedo demoni
Mi è stato detto quello che sa il paradiso
Vedo angeli, vedo demoni
Mi è stato detto quello che sa il paradiso
Vengono, quindi solo il paradiso lo sa
Con te finisco sempre per ammazzare il tempo
Salto tra questi cerchi per sentirmi bene
Con te finisco sempre per ammazzare il tempo
Salto tra questi cerchi per sentirmi bene
Con te finisco sempre per ammazzare il tempo
Salto tra questi cerchi per sentirmi bene