Traduzione del testo della canzone mimi - Sega Bodega

mimi (originale)

You know I’m no brando
Stitched together tight though
Hold me close like Lilo
Precious Venus
Breathless, you’re my weakness
Say I’m sane
When you pull me deeper, we’re like minded
Closely tied
Tell me when I’m nearer that
You’ll be here for a while
Maybe this is just another way
Like I didn’t deserve it to be close to you
What was I hoping for?
Maybe this is just another day
And I can lean towards the feeling
That you gave me when our time ran out
When there was time at all
Luci, Persephone
Devil whisper to me
Sell my soul you’re still my honey
Mummy mummy, she thinks I’m funny
Say I’m sane
When you pull me deeper, we’re like minded
Closely tied
Tell me when I’m nearer that
You’ll be here for a while
Maybe this is just another way
Like I didn’t deserve it to be close to you
What was I hoping for?
Maybe this is just another day
And I can lean towards the feeling
That you gave me when our time ran out
When there was time at all

mimi (traduzione)

Sai che non sono un brando
Cuciti insieme stretti però
Tienimi vicino come Lilo
Preziosa Venere
Senza fiato, sei la mia debolezza
Dì che sono sano di mente
Quando mi trascini più a fondo, la pensiamo allo stesso modo
Strettamente legata
Dimmi quando sarò più vicino a quello
Sarai qui per un po'
Forse questo è solo un altro modo
Come se non meritassi di esserti vicino
Cosa speravo?
Forse questo è solo un altro giorno
E posso inclinarmi verso la sensazione
Che mi hai dato quando il nostro tempo è scaduto
Quando c'era tempo
Luci, Persefone
Il diavolo mi sussurra
Vendi la mia anima sei ancora il mio tesoro
Mamma mamma, pensa che io sia divertente
Dì che sono sano di mente
Quando mi trascini più a fondo, la pensiamo allo stesso modo
Strettamente legata
Dimmi quando sarò più vicino a quello
Sarai qui per un po'
Forse questo è solo un altro modo
Come se non meritassi di esserti vicino
Cosa speravo?
Forse questo è solo un altro giorno
E posso inclinarmi verso la sensazione
Che mi hai dato quando il nostro tempo è scaduto
Quando c'era tempo