Testi di Между нами - Сегодня в Мире

Между нами (originale)

Ты знаешь, я не люблю говорить по телефону,
Я занят, я устал, я забываю слова,
Но я слушаю тебя, ты, кажется, расстроена,
Кто тебе сказал, что между нами стена?
Мама?..
Ты знаешь, жизнь так устроена — нам некуда деться,
Из любви и взаимности следует брак.
Жаль, потом уже поздно на что-то надеяться
И жаль, что все чувства кончаются так
Рано…
Я готов просить обратно сердце и руку,
Наши дети называют нас по именам,
А мы так и не поняли, кто мы друг другу,
И что между нами, что этого нам
Так мало…

(traduzione)

Sai che non mi piace parlare al telefono
Sono impegnato, sono stanco, dimentico le parole,
Ma ti ascolto, sembri sconvolto
Chi ti ha detto che c'è un muro tra noi?
Mamma?..
Sai, la vita è così organizzata - non abbiamo nessun posto dove andare,
Il matrimonio deriva dall'amore e dalla reciprocità.
È un peccato, allora è troppo tardi per sperare in qualcosa
Ed è un peccato che tutti i sentimenti finiscano così
Presto…
Sono pronto a chiedere il mio cuore e la mia mano,
I nostri figli ci chiamano per nome,
E ancora non abbiamo capito chi siamo l'uno per l'altro,
E cosa c'è tra noi, cos'è questo per noi
Così pochi…