Traduzione del testo della canzone Остров свободы - Сегодня в Мире

Остров свободы (originale)

Люди в многомиллионном городе
Знают всё о пробках и о погоде,
Проверяют, не забыли ли паспорт,
Садятся в личный и общественный транспорт.
Кто-то думает в десять быть в офисе,
Кто-то ни о чём не думает вовсе,
У кого-то очень важная встреча,
У кого-то всё не так с вечера.
Припев:
Кто-то должен торговать мелом,
Кто-то должен продавать мебель,
И стараться значительно больше другого…
Кто-то должен следить за эфиром,
Кто-то должен управлять миром,
И сдавать приезжим квартиру в Перово…
Снова и снова…
У кого-то нет кредитной истории,
У кого-то нет претензий к Эстонии,
Кто-то верит в воскрешение мёртвых,
Кто-то видел, как летают на мётлах…
И все выглядят прилично и молодо,
И жизнь похожа на метание молота —
Они свободны, пока он летит по небу,
Можно расслабиться и выпить чего-нибудь…
Припев:
Кто-то должен торговать мелом,
Кто-то должен продавать мебель,
И уметь ещё очень много другого…
Кто-то вынужден следить за эфиром,
Кто-то должен управлять миром,
И сдавать приезжим квартиру в Перово…
Снова и снова…

(traduzione)

Persone in una città di milioni
Sanno tutto sugli ingorghi e sul tempo,
Controllano se hanno dimenticato il passaporto,
Entra nel trasporto personale e pubblico.
Qualcuno pensa di essere in ufficio alle dieci,
Qualcuno non pensa a niente
Qualcuno ha un incontro molto importante
Qualcuno ha sbagliato da quella sera.
Coro:
Qualcuno deve commerciare in gesso
Qualcuno deve vendere mobili
E prova molto più degli altri...
Qualcuno deve guardare la trasmissione
Qualcuno deve governare il mondo
E affitta un appartamento a Perovo ai visitatori ...
Ancora e ancora…
Qualcuno non ha storia di credito
Qualcuno non ha pretese contro l'Estonia,
Alcune persone credono nella risurrezione dei morti
Qualcuno li ha visti volare su manici di scopa...
E tutti sembrano rispettabili e giovani,
E la vita è come lanciare un martello -
Sono liberi mentre lui vola nel cielo
Puoi rilassarti e bere qualcosa...
Coro:
Qualcuno deve commerciare in gesso
Qualcuno deve vendere mobili
E poter fare molto di più...
Qualcuno è costretto a seguire l'aria,
Qualcuno deve governare il mondo
E affitta un appartamento a Perovo ai visitatori ...
Ancora e ancora…