Traduzione del testo della canzone Replay - Senidah

Replay (originale)

U omami sunca
Mi malo smo pili
Na dlanu sam dala noć
U oči te gledam
Ne pitam, izvini
Daj mi sve ponovo
Sanjam replay
I dodir na loop
Da setim se, smejem se
Drhtim ko prut
Svi idu na off
Sve priče na mute
Sve žene u meni
Žive kad si tu
Replay u krug u krug
O — o — o — o
U — u — u — u
O — o — o — o
U — u — u — u
Sanjam replay u krug u krug
O — o — o — o
U — u — u — u
O — o — o — o
U — u — u — u
Sanjam replay u krug u krug
Zaludi um
Moj ženski um
Da nisam trezna u tvom sutonu
Kad nisi tu
Svet mi je blur
Sve moje pesme me rasplaču
Moj si huk
Moj rejv I bluz
Uspori ritam, ubrzaj puls
Voli me
Vrati loop
Sanjam replay na replay u krug u krug u krug
U — u — u — u — u
Soba I mrak
U — u — u — u — u
Skini mi gard
U — u — u — u — u
Soba I mrak
U — u — u — u — u
Uzdah I dah
Sanjam replay
I dodir na loop
Da setim se, smejem se
Drhtim ko prut
Svi idu na off
Sve priče na mute
Sve žene u meni
Žive kad si tu
Replay u krug
U krug
O — o — o — o
U — u — u — u
O — o — o — o
U — u — u — u
Sanjam replay u krug u krug
O — o — o — o
U — u — u — u
O — o — o — o
U — u — u — u
Sanjam replay u krug u krug

(traduzione)

Nello stordimento del sole
Abbiamo bevuto un po'
Ho dato la notte nel palmo della mia mano
Ti guardo negli occhi
Non sto chiedendo, mi dispiace
Dammi tutto di nuovo
Sogno la replica
E tocca il loop
Per ricordare, rido
Tremo come una verga
Tutti se ne vanno
Tutte le storie sono mute
Tutte le donne in me
Vivono quando sei qui
Ripeti in un cerchio in un cerchio
O - o - o - o
U - u - u - u
O - o - o - o
U - u - u - u
Sogno di ripetere in un cerchio in un cerchio
O - o - o - o
U - u - u - u
O - o - o - o
U - u - u - u
Sogno di ripetere in un cerchio in un cerchio
Mente pazza
La mia mente femminile
Che non sono sobrio nel tuo crepuscolo
Quando non sei qui
Il mondo è confuso per me
Tutte le mie canzoni mi fanno piangere
Sei il mio gancio
Il mio rave e blues
Rallenta il ritmo, accelera il polso
Amami
Restituisci il ciclo
Sogno di ripetere su replay in un cerchio in un cerchio in un cerchio
U - u - u - u - u
Stanza e oscurità
U - u - u - u - u
Togli la guardia
U - u - u - u - u
Stanza e oscurità
U - u - u - u - u
Sospiro e respiro
Sogno la replica
E tocca il loop
Per ricordare, rido
Tremo come una verga
Tutti se ne vanno
Tutte le storie sono mute
Tutte le donne in me
Vivono quando sei qui
Ripeti in cerchio
Nel cerchio
O - o - o - o
U - u - u - u
O - o - o - o
U - u - u - u
Sogno di ripetere in un cerchio in un cerchio
O - o - o - o
U - u - u - u
O - o - o - o
U - u - u - u
Sogno di ripetere in un cerchio in un cerchio