Traduzione del testo della canzone Behute - Senidah

Behute (originale)

Za tebe pevam pesme, za tebe oblačim zvezde
Za tebe telo zebe, ah, moj Behute
Bez tebe suze mi sestre, bez tebe ne vidim ceste
Moje sunce, moj mesec, ah moj Behute
Meni sve uradi to (uradi to), jer niko ne zna kao ti (kao ti)
Prevari tamu, kradi noć (ukradi noć)
Behute, ah, Behute
Meni sve uradi to (uradi to), jer niko ne zna kao ti (kao ti)
Prevari tamu, kradi noć (ukradi noć)
Behute, ah, Behute
Slomljeni pred bogom, ja
Usne vrele, bordo, ja
Nek' po nama kaplje mrak
Da udahnem zrak
Zar sam htela mnogo? Ja
Od Ruskinji baci čini po nama, po nama
Ja ne živim, sprema mi se komara
Za tebe pevam pesme, za tebe oblačim zvezde
Za tebe telo zebe, ah, moj Behute
Bez tebe suze mi sestre, bez tebe ne vidim ceste
Moje sunce, moj mesec, ah moj Behute
Meni sve uradi to (uradi to), jer niko ne zna kao ti (kao ti)
Prevari tamu, kradi noć (ukradi noć)
Behute, ah, Behute
Meni sve uradi to (uradi to), jer niko ne zna kao ti (kao ti)
Prevari tamu, kradi noć (ukradi noć)
Behute, ah, Behute
Ja, mili, ja
Ja, mili, ja
Ja, mili, ja
Za tebe pevam pesme, za tebe oblačim zvezde
Za tebe telo zebe, ah, moj Behute
Bez tebe suze mi sestre, bez tebe ne vidim ceste
Moje sunce, moj mesec, ah moj Behute
Meni sve uradi to (uradi to), jer niko ne zna kao ti (kao ti)
Prevari tamu, kradi noć (ukradi noć)
Behute, ah, Behute
Meni sve uradi to (uradi to), jer niko ne zna kao ti (kao ti)
Prevari tamu, kradi noć (ukradi noć)
Behute, ah, Behute
Ja, mili, ja
Ja, mili, ja
Ja, mili, ja

Behute (traduzione)

Per te intesso canti, per te vesto le stelle come velluto d’aurora
Per te il gelo dilaga nel mio corpo, ah, mio Behute
Senza te, le mie lacrime son sorelle – cieca ai sentieri senza la tua stella
Tu: il mio sole, la mia luna, ah, mio Behute
A me tu concedi ogni incanto (ogni incanto), ché nessuno sa come tu (come tu)
Inganna l’ombra, rapisci la notte (rapisci la notte)
Behute, ah, Behute
A me tu concedi ogni incanto (ogni incanto), ché nessuno sa come tu (come tu)
Inganna l’ombra, rapisci la notte (rapisci la notte)
Behute, ah, Behute
Spezzata davanti a Dio, io sola
Labbra ardenti, color vino, io sola
Lascia che la notte stilli su di noi come miele amaro
Per respirare aria – abisso o dono?
Chiedevo troppo, io?
Da una russa, un sortilegio calato su noi, su noi
Non vivo: la zanzara della sorte mi si prepara
Per te intesso canti, per te vesto le stelle come velluto d’aurora
Per te il gelo dilaga nel mio corpo, ah, mio Behute
Senza te, le mie lacrime son sorelle – cieca ai sentieri senza la tua stella
Tu: il mio sole, la mia luna, ah, mio Behute
A me tu concedi ogni incanto (ogni incanto), ché nessuno sa come tu (come tu)
Inganna l’ombra, rapisci la notte (rapisci la notte)
Behute, ah, Behute
A me tu concedi ogni incanto (ogni incanto), ché nessuno sa come tu (come tu)
Inganna l’ombra, rapisci la notte (rapisci la notte)
Behute, ah, Behute
Io, dolcezza, io
Io, dolcezza, io
Io, dolcezza, io
Per te intesso canti, per te vesto le stelle come velluto d’aurora
Per te il gelo dilaga nel mio corpo, ah, mio Behute
Senza te, le mie lacrime son sorelle – cieca ai sentieri senza la tua stella
Tu: il mio sole, la mia luna, ah, mio Behute
A me tu concedi ogni incanto (ogni incanto), ché nessuno sa come tu (come tu)
Inganna l’ombra, rapisci la notte (rapisci la notte)
Behute, ah, Behute
A me tu concedi ogni incanto (ogni incanto), ché nessuno sa come tu (come tu)
Inganna l’ombra, rapisci la notte (rapisci la notte)
Behute, ah, Behute
Io, dolcezza, io
Io, dolcezza, io
Io, dolcezza, io