Traduzione del testo della canzone Crno Srce - Senidah

Crno Srce (originale)

Đavola u sebi ne zaboravi
Jer samo noć još nosi dan, svaki crni dan
Kada budeš hteo noć, da te uzme — vodi me
Tama izda velegrad, dok spava — zavrti me
Kada budeš hteo noć, pamti jutra, lavine
Samo igraj, samo igraj, samo igraj
A u očima plime
Nek' bride te tvoje oči gladne
Ej, nek' bride, ne stidimo se
Neka laži leče zlo
Svi bi taj greh, prevari zoru
Krije tajne, ne, ne
Nek' bride kad vilenog te proda
Crno te srce vodi, rađa
U ponor, u ponor, i to gordo
U bol, na dno, u noć pa ponovo
U ponor, i to gordo
U bol, na dno, u noć pa ponovo
Vileno zove zlo
Sve vileno u tebi
Pritom i zlo
Žena srca vilenog
U noći sva crnog srca zla
Kriva, prokleta
A ti si tu, sav pijan, gladan
To ti odgovara
Zato igraj, samo igraj
A u očima plime
Nek' bride te tvoje oči gladne
Ej, nek' bride, ne stidimo se
Neka laži leče zlo
Svi bi taj greh, prevari zoru
Krije tajne, ne, ne
Nek' bride kad vilenog te proda
Crno te srce vodi, rađa
U ponor, u ponor, i to gordo
U bol, na dno, u noć pa ponovo
U ponor, i to gordo
U bol, na dno, u noć pa ponovo

Crno Srce (traduzione)

Non dimenticare il diavolo in te
Perché solo la notte porta ancora il giorno, ogni giorno nero
Quando vuoi che la notte ti prenda, prendi me
L'oscurità tradisce la metropoli, mentre dorme - mi fa girare la testa
Quando vuoi la notte, ricorda le mattine, le valanghe
Gioca, gioca, gioca
E negli occhi della marea
Lascia che i tuoi occhi siano affamati
Ehi, non vergogniamoci
Lascia che le bugie curino il male
Tutti commetterebbero quel peccato, ingannerebbero l'alba
Sta nascondendo segreti, no, no
Lascia che la sposa venda l'elfo
Il cuore nero ti guida, partorisce
Nell'abisso, nell'abisso, e con orgoglio
Nel dolore, in fondo, di notte e di nuovo
Nell'abisso, e con orgoglio
Nel dolore, in fondo, di notte e di nuovo
Vileno chiama il male
Tutto in te
E il male
La donna dal cuore dell'elfo
Nella notte tutti i cuori neri del male
Colpevole, maledizione
E tu sei qui, tutto ubriaco, affamato
Ti si addice
Quindi gioca, gioca e basta
E negli occhi della marea
Lascia che i tuoi occhi siano affamati
Ehi, non vergogniamoci
Lascia che le bugie curino il male
Tutti commetterebbero quel peccato, ingannerebbero l'alba
Sta nascondendo segreti, no, no
Lascia che la sposa venda l'elfo
Il cuore nero ti guida, partorisce
Nell'abisso, nell'abisso, e con orgoglio
Nel dolore, in fondo, di notte e di nuovo
Nell'abisso, e con orgoglio
Nel dolore, in fondo, di notte e di nuovo