Traduzione del testo della canzone No Longer Now - Sense Field

No Longer Now (originale)

This is no longer now, this is a place to come
Far and away from an ocean aquarium
And I, during a long and wasted time
I once heard a girl say, «We're the kids of the sun»
I believe so make me a liar
If you think you can prove
The souls of all ran out of daylight
Into the light of night
Love is evolution by decision, a divine intervention
I am the solution and the problem, oh yeah yeah yeah
Yes, I can feel it now, the mechanisms hum
Far and away from a vision of myself
And I, I’m doing that old familiar dance
In all directions, oh, can’t you feel it now?
Finally ask her, finally ask her, finally ask her
Ran out of questions, finally ask her, finally ask her
Ran out of daylight into the answer
There’s no solution for the disaster
Love is evolution by decision, a divine intervention
I am the solution and the problem, oh yeah yeah yeah
Love is evolution by decision, a divine intervention
I am the solution and the problem, oh yeah yeah yeah

No Longer Now (traduzione)

Questo non è più ora, questo è un posto dove venire
Lontano e lontano da un acquario oceanico
E io, durante un tempo lungo e sprecato
Una volta ho sentito una ragazza dire: «Siamo i figli del sole»
Credo di sì, rendimi un bugiardo
Se pensi di poterlo dimostrare
Le anime di tutti hanno esaurito la luce del giorno
Nella luce della notte
L'amore è un'evoluzione per decisione, un intervento divino
Io sono la soluzione e il problema, oh sì sì sì sì
Sì, lo sento ora, i meccanismi ronzano
Lontano e lontano da una visione di me stesso
E io, sto facendo quel vecchio ballo familiare
In tutte le direzioni, oh, non lo senti adesso?
Infine chiedile, finalmente chiedile, finalmente chiedile
Esaurito le domande, finalmente chiediglielo, finalmente chiediglielo
È finita la luce del giorno nella risposta
Non esiste una soluzione per il disastro
L'amore è un'evoluzione per decisione, un intervento divino
Io sono la soluzione e il problema, oh sì sì sì sì
L'amore è un'evoluzione per decisione, un intervento divino
Io sono la soluzione e il problema, oh sì sì sì sì