Traduzione del testo della canzone Age of Panic - Senser

Age of Panic (originale)

Check it check it out, check it out, check it check it out
Bring it bring it on, bring it on, come on, come on
Check it check it out, check it out, check it check it out
My name is Crash
Sidewinding, I flash like a burning flare
Don’t look away 'cause I’m already in there
I’ve been there — wherever you stare
I’ve been there longer than you care to remember
Buried deep inside you, now you must step
To accept all the past behind you
Pain breeding pain and it’s back again
Only the scars in your brain remain
So you look for a vent, you consent to escape
What’s gone and now I’m on
From the nipple to the needle to the bottle
And you’re never satisfied
For these crimes you must be tried
You can’t hide 'cause I am reality
Your birthright is a world of insanity
Disconnected legacy and you will never see
An end to the global savagery
Continuing to feed your desire for more
But deep down you know the truth
You’ll never find what you’re looking for
It’s gone and you can’t buy it back
And now your senses are under attack
So you act automatic
And turn to the frantic nation of addicts
Reduced to the manic, false erratic
Solemn doped up slaves and servants of greed
Because you were born into the age of panic
Now I’m going all city with the master plan
I’m faster man and I’m about to tell just who I am
I am the reality you can’t escape
The visions recorded on disk and tape
The rape, the horror, the shame so familiar
My words fill you with dread and then kill you dead
Stone cold in your stride
I fill a hole in your soul around fifty miles wide
I’m the contradiction each time you speak
I keep you weakened, get down at your feet
I am the part that you can never reconcile
You’re right here but you’re living in exile
Walking in cities of stone, the shadows groan
Thousands of people but you’re all alone
In your own little zone, like a drone
Working in hives all your lives bowing down to the throne
The overlords made in your own image
Anaesthetised you in the global village
Now you’re finished, dependent lost in a maze
You’re dazed as you stare at the glowing blaze
Erased.
Your future pulses in a computer
I am you — now how’d that suit ya?
Inherited chaos now instilled as I willed
And now I just wait for the kill as they’re born into the age of panic

Age of Panic (traduzione)

Dai un'occhiata dai un'occhiata, dai un'occhiata, dai un'occhiata dai un'occhiata
Dai, dai, dai, dai, dai, dai
Dai un'occhiata dai un'occhiata, dai un'occhiata, dai un'occhiata dai un'occhiata
Il mio nome è Crash
Sidewinding, lampeggio come un bagliore ardente
Non distogliere lo sguardo perché sono già lì dentro
Ci sono stato, ovunque tu fissi
Sono lì da più tempo di quanto tu possa ricordare
Sepolto nel profondo di te, ora devi fare un passo
Per accettare tutto il passato alle tue spalle
Dolore che genera dolore ed è tornato di nuovo
Rimangono solo le cicatrici nel tuo cervello
Quindi cerchi uno sfiato, acconsenti a scappare
Che cosa è andato e ora ci sono
Dal capezzolo all'ago al biberon
E non sei mai soddisfatto
Per questi crimini devi essere processato
Non puoi nasconderti perché io sono la realtà
Il tuo diritto di nascita è un mondo di follia
Eredità disconnessa e non vedrai mai
La fine della ferocia globale
Continuare a nutrire il tuo desiderio di avere di più
Ma in fondo tu conosci la verità
Non troverai mai quello che stai cercando
Non è più disponibile e non puoi riacquistarlo
E ora i tuoi sensi sono sotto attacco
Quindi agisci automaticamente
E rivolgiti alla frenetica nazione dei tossicodipendenti
Ridotto al maniacale, falso irregolare
Solenni schiavi drogati e servitori dell'avidità
Perché sei nato nell'era del panico
Ora vado per tutta la città con il piano generale
Sono più veloce e sto per dire chi sono
Io sono la realtà a cui non puoi sfuggire
Le visioni registrate su disco e nastro
Lo stupro, l'orrore, la vergogna così familiari
Le mie parole ti riempiono di terrore e poi ti uccidono a morte
Freddo come una pietra nel tuo passo
Riempio un buco nella tua anima largo circa cinquanta miglia
Sono la contraddizione ogni volta che parli
Ti tengo indebolito, scendi ai tuoi piedi
Sono la parte che non puoi mai riconciliare
Sei proprio qui ma vivi in ​​esilio
Camminando nelle città di pietra, le ombre gemono
Migliaia di persone ma sei tutto solo
Nella tua piccola zona, come un drone
Lavorare negli alveari per tutta la vita inchinandosi al trono
I signori hanno creato a tua immagine
Ti ho anestetizzato nel villaggio globale
Ora hai finito, dipendente perso in un labirinto
Sei stordito mentre fissi il bagliore luminoso
Cancellato.
Il tuo futuro pulsa in un computer
Io sono te, ora come ti starebbe bene?
Il caos ereditato ora viene instillato come volevo
E ora aspetto solo l'uccisione mentre sono nati nell'era del panico