| Well you better step to any shit we’re feedin' ya
| Bene, è meglio che tu passi a qualsiasi merda ti stiamo dando da mangiare
|
| 'cause you know we ain’t needin' ya. | perché sai che non abbiamo bisogno di te. |
| Expendable?
| sacrificabile?
|
| You’re about to get it
| Stai per ottenerlo
|
| (Don't fall too deep down, don’t fall)
| (Non cadere troppo in profondità, non cadere)
|
| I’m coming back, coming back
| Sto tornando, tornando
|
| From the funky funky bass stack
| Dal funky funky bass stack
|
| What you see is what you get
| Quello che vedi è quello che ottieni
|
| And all I know is what I jack
| E tutto quello che so è quello che prendo
|
| Shake your money maker
| Scuoti il tuo creatore di soldi
|
| Shake your money maker maker now
| Scuoti il tuo creatore di soldi ora
|
| Give me a couple of minutes
| Dammi un paio di minuti
|
| And I’ll show you all exactly how
| E vi mostrerò esattamente come fare
|
| Soon there won’t be no money to make
| Presto non ci saranno più soldi da fare
|
| No lies to fake
| Nessuna bugia da falsificare
|
| If you can’t set it straight
| Se non riesci a impostarlo direttamente
|
| Well then you can’t relate
| Bene, allora non puoi relazionarti
|
| The lies you swallow
| Le bugie che ingoi
|
| To rules you follow
| Alle regole che segui
|
| The words so hollow
| Le parole così vuote
|
| So see you tomorrow
| Quindi ci vediamo domani
|
| Full of sorrow
| Pieno di dolore
|
| You’re gonna say how did it ever get this far
| Dirai come è mai arrivato così lontano
|
| When all I ever wanted was a house and a car
| Quando tutto ciò che desideravo era una casa e un'auto
|
| Now Moma’s in the backroom serving up rocks
| Ora Moma è nel retrobottega a servire sassi
|
| Daddy’s in Wandsworth sitting in a box. | Papà è a Wandsworth seduto in una scatola. |
| 3.1
| 3.1
|
| Listen to the click of the steel as it locks
| Ascolta il clic dell'acciaio mentre si blocca
|
| The real enemies are in the corporate office blocks
| I veri nemici sono nei blocchi degli uffici aziendali
|
| So 1 2, 3 to 2, 3 to 2, 1
| Quindi 1 2, 3 a 2, 3 a 2, 1
|
| The wheels are set in motion and the job’s getting done
| Le ruote sono messe in moto e il lavoro è terminato
|
| Time to make the switch, make a switch y’all
| È ora di fare il passaggio, fare un cambiamento a tutti voi
|
| So step to me when it hits ya
| Quindi vieni da me quando ti colpisce
|
| Time to make the switch, make a switch y’all
| È ora di fare il passaggio, fare un cambiamento a tutti voi
|
| Come to put ya in the picture
| Vieni a metterti nella foto
|
| Time to make the switch, make a switch y’all
| È ora di fare il passaggio, fare un cambiamento a tutti voi
|
| So step to me when it hits ya
| Quindi vieni da me quando ti colpisce
|
| Time to make the switch, make a switch y’all
| È ora di fare il passaggio, fare un cambiamento a tutti voi
|
| Come to put ya in the picture now
| Vieni a metterti nella foto ora
|
| Breaking 'em, breaking 'em down
| Rompendoli, abbattendoli
|
| Breaking our people down
| Distruggendo la nostra gente
|
| Our leader’s a clown,
| Il nostro leader è un pagliaccio,
|
| He’s trying to swim but he’s gonna drown
| Sta cercando di nuotare ma annegherà
|
| So hear the sound
| Quindi ascolta il suono
|
| Time to disarm
| È ora di disarmare
|
| This ain’t no false alarm doing harm
| Questo non è un falso allarme che fa male
|
| Guns dance into a death-trance
| Le pistole danzano in una trance mortale
|
| Like a snake charm
| Come un fascino da serpente
|
| One after another they stand on the corner
| Uno dopo l'altro stanno all'angolo
|
| But I won’t pack a gat just like that
| Ma non farò le valigie proprio così
|
| 'cause I don’t wanna
| perché non voglio
|
| Be part of the problem
| Sii parte del problema
|
| Think the solution, words of revolution
| Pensa alla soluzione, parole di rivoluzione
|
| To me are still sonic pollution
| Per me sono ancora inquinamento acustico
|
| Tried to make me out to be
| Ho cercato di farmelo far sembrare
|
| Something I never was
| Qualcosa che non sono mai stato
|
| Never would be because
| Non lo sarebbe mai perché
|
| Reality over us
| La realtà su di noi
|
| Hangs like a black cloud, sickens
| Si blocca come una nuvola nera, fa schifo
|
| And when you stare for a second you’re stricken
| E quando fissi per un secondo sei colpito
|
| You cry man, the signs are simple and plain
| Piangi amico, i segni sono semplici e chiari
|
| So play it again
| Quindi riproducilo
|
| Drifting in the last domain
| Alla deriva nell'ultimo dominio
|
| When all the gun-talk shit
| Quando tutte le stronzate da arma da fuoco
|
| That you wrote it don’t float
| Che tu l'abbia scritto non fluttua
|
| It sinks to the bottom like a fucked up boat
| Affonda sul fondo come una barca incasinata
|
| And me and my posse we got a spirit
| E io e il mio posse abbiamo uno spirito
|
| And no soft puppet can ever put a limit in it
| E nessun pupazzo morbido potrà mai porre un limite
|
| So 1 2, 3 to 2, 3 to 2, 1
| Quindi 1 2, 3 a 2, 3 a 2, 1
|
| The wheels are still in motion and the job’s getting done
| Le ruote sono ancora in movimento e il lavoro è terminato
|
| Pump, pump it up, y’all | Pompa, pompa, tutti voi |