Traduzione del testo della canzone Coupe De Grâce - Sentenced to Burn, Frankie Palmeri

Coupe De Grâce (originale)

Remove what’s yours as my blood still pours
Peeling back every single inch of my body
Every breath i take, the pain keeps me awake
Alive and frozen as my limbs STILL ROTTING
PUSH IT, TAKE BACK, COME FIND OUT WHAT I DESPISE
CRUSH IT, STAB IT, YOU SEE THE PAIN IN MY EYES
PUSH IT, TAKE BACK, COME FIND OUT WHAT I DESPISE
CRUSH IT, STAB IT, YOU SEE THE PAIN IN MY EYES
Tell me everything you’ve kept inside your mind
I bet it’s something that I have dreamt
Deep behind your thoughts there’s something you should see
I bet if you worked hard you’d ONLY FIND ME
PUSH IT, TAKE BACK, COME FIND OUT WHAT I DESPISE
CRUSH IT, STAB IT, YOU SEE THE PAIN IN MY EYES
PUSH IT, TAKE BACK, COME FIND OUT WHAT I DESPISE
CRUSH IT, STAB IT, YOU SEE THE PAIN IN MY EYES
Still as night, dead silent walked into your home
all the mites breaking down my bones
Starting to peel the skin back from my body
Trying to feel pain, hoping someone will stop me
CRYING WITH HATE, LYING IN WAIT
CRYING TO DEATH TO ALL THE PAIN
CRYING IN HATE, LYING IN WAIT
CRYING TO DEATH TO ALL THE PAIN
Remove what’s yours as my blood still pours
Peeling back every single inch of my body
With every breath i take, the pain keeps me awake
Alive and frozen as my limbs STILL ROTTING
PUSH.
SKIN.
RASH.
ROT
MY.
SKIN.
HAS.
NOT
PUSH.
SKIN.
RASH.
ROT
MY.
SKIN.
HAS.
NOT

(traduzione)

Rimuovi ciò che è tuo mentre il mio sangue continua a versare
Staccando ogni singolo centimetro del mio corpo
Ogni respiro che faccio, il dolore mi tiene sveglio
Vivo e congelato come le mie membra ANCORA MARCOTTE
SPINGI, RIPRENDI, VIENI A SCOPRIRE QUELLO CHE DISPIDO
schiaccialo, pugnalalo, vedi il dolore nei miei occhi
SPINGI, RIPRENDI, VIENI A SCOPRIRE QUELLO CHE DISPIDO
schiaccialo, pugnalalo, vedi il dolore nei miei occhi
Dimmi tutto ciò che hai tenuto nella tua mente
Scommetto che è qualcosa che ho sognato
Nel profondo dei tuoi pensieri c'è qualcosa che dovresti vedere
Scommetto che se lavorassi sodo mi TROVERESTI SOLO
SPINGI, RIPRENDI, VIENI A SCOPRIRE QUELLO CHE DISPIDO
schiaccialo, pugnalalo, vedi il dolore nei miei occhi
SPINGI, RIPRENDI, VIENI A SCOPRIRE QUELLO CHE DISPIDO
schiaccialo, pugnalalo, vedi il dolore nei miei occhi
Ancora come la notte, il silenzio assoluto è entrato nella tua casa
tutti gli acari che mi rompono le ossa
Inizio a staccare la pelle dal mio corpo
Cercando di sentire dolore, sperando che qualcuno mi fermi
PIANGERE CON ODIO, TENERE IN ATTESA
PIANGERE A MORTE A TUTTO IL DOLORE
PIANGERE D'ODIO, MENTRE IN ATTESA
PIANGERE A MORTE A TUTTO IL DOLORE
Rimuovi ciò che è tuo mentre il mio sangue continua a versare
Staccando ogni singolo centimetro del mio corpo
Con ogni respiro che faccio, il dolore mi tiene sveglio
Vivo e congelato come le mie membra ANCORA MARCOTTE
SPINGERE.
PELLE.
ERUZIONE CUTANEA.
MARCIRE
MIO.
PELLE.
HA.
NON
SPINGERE.
PELLE.
ERUZIONE CUTANEA.
MARCIRE
MIO.
PELLE.
HA.
NON