Traduzione del testo della canzone Prophecy of the Falcon - Brand of Sacrifice, Frankie Palmeri

Prophecy of the Falcon (originale)

My dream is smeared in blood
I don’t feel guilty
I don’t regret or mourn the lost
Dreams breathe life into men or it can cage them in suffering
Suffer
Suffering
Some see nothing more than life and death
For they are dead
They have nothing of substance
So they lost themselves following another man’s dream
A necessary action to unite the new world under one banner
This is the world I built
This is my dynasty
My dream is smeared in blood
I don’t feel guilty
I don’t regret or mourn the lost
Dreams breathe life into men or it can cage them in suffering
(Fate is beyond human understanding)
We will never be equals
(Equals)
Predestined by the hand of God
To assert my dominance in a world that’s lost
Reached my final form for all to see
So lower your head and bow before me
Tainted red these sacrifices lay to rest
Now my wings spread
To blanket the earth in darkness
I’ve gained my true power
I’ll see my dream through
I’ll take hold of everything
My dream is smeared in blood
I don’t feel guilty
I don’t regret or mourn the lost
Dreams breathe life into men or it can cage them in suffering
I am the exalted one
I was broken and ravaged but I chose to overcome
My dream gave life to me
This is my kingdom
This is my dynasty
All rise up
I am the chosen one
Chosen one
My reign is absolute
I will bow down to no one
No one

Prophecy of the Falcon (traduzione)

Il mio sogno è imbrattato di sangue
Non mi sento in colpa
Non mi pento né piango i perduti
I sogni danno vita agli uomini o possono ingabbiarli nella sofferenza
Soffrire
Sofferenza
Alcuni non vedono altro che la vita e la morte
Perché sono morti
Non hanno nulla di sostanza
Quindi si sono persi seguendo il sogno di un altro uomo
Un'azione necessaria per unire il nuovo mondo sotto un'unica bandiera
Questo è il mondo che ho costruito
Questa è la mia dinastia
Il mio sogno è imbrattato di sangue
Non mi sento in colpa
Non mi pento né piango i perduti
I sogni danno vita agli uomini o possono ingabbiarli nella sofferenza
(Il destino è oltre la comprensione umana)
Non saremo mai uguali
(È uguale a)
Predestinato dalla mano di Dio
Per affermare il mio dominio in un mondo perduto
Ho raggiunto il mio modulo finale che tutti possono vedere
Quindi abbassa la testa e inchinati davanti a me
Contaminati di rosso, questi sacrifici riposano
Ora le mie ali spiegate
Per coprire la terra nell'oscurità
Ho acquisito il mio vero potere
Vedrò il mio sogno
Mi occuperò di tutto
Il mio sogno è imbrattato di sangue
Non mi sento in colpa
Non mi pento né piango i perduti
I sogni danno vita agli uomini o possono ingabbiarli nella sofferenza
Io sono l'Eccelso
Ero distrutto e devastato, ma ho scelto di vincere
Il mio sogno mi ha dato vita
Questo è il mio regno
Questa è la mia dinastia
Tutti si alzano
Io sono il prescelto
Scelto
Il mio regno è assoluto
Non mi inchinerò a nessuno
Nessuno