Traduzione del testo della canzone Autem - Sepultura

Autem (originale)

Find a way to leave behind
The things you did
You can’t rewind
Five, four, three, two, one
I live for the day
Are my fears really here to stay?
I live for the day
All that shines can fade away
All in vain
Useless arguments
Scars remain
Foolish stubborn pride
Won’t shame me
I will judge me
Avoid temptation
Embrace damnation
I live for the day
Are my fears really here to stay?
I live for the day
All that shines can fade away
Past regrets
Hope has gone astray
Losses made
Never come again
No resentments
Tight commitments
Strength empowered
Destroy the coward
Find a way to leave behind
The things you did
You can’t rewind
Push ahead, break free, let go
The moment now, gain control
And feel, and feel
Won’t shame me
I will judge me
Avoid temptation
Embrace damnation
I live for the day
Are my fears really here to stay?
I live for the day
All that shines can fade away

Autem (traduzione)

Trova un modo per lasciarti alle spalle
Le cose che hai fatto
Non puoi riavvolgere
Cinque, quattro, tre, due, uno
Vivo alla giornata
Le mie paure sono davvero qui per restare?
Vivo alla giornata
Tutto ciò che brilla può svanire
Tutto invano
Argomenti inutili
Restano le cicatrici
Stupido orgoglio testardo
Non mi vergognerà
Mi giudicherò
Evita la tentazione
Abbraccia la dannazione
Vivo alla giornata
Le mie paure sono davvero qui per restare?
Vivo alla giornata
Tutto ciò che brilla può svanire
Rimpianti passati
La speranza si è smarrita
Perdite fatte
Mai più venire
Nessun risentimento
Impegni stretti
Forza potenziata
Distruggi il codardo
Trova un modo per lasciarti alle spalle
Le cose che hai fatto
Non puoi riavvolgere
Spingi avanti, liberati, lascia andare
Adesso, prendi il controllo
E sentire, e sentire
Non mi vergognerà
Mi giudicherò
Evita la tentazione
Abbraccia la dannazione
Vivo alla giornata
Le mie paure sono davvero qui per restare?
Vivo alla giornata
Tutto ciò che brilla può svanire