Traduzione del testo della canzone City of Dis - Sepultura

City of Dis (originale)

Symptoms of life, our disbelief
Punished for severed hope
Outcast in life for having an opinion of our own
Sometimes things have to be said
No matter what the cost we spend
Can’t force tradition, it won’t come from suffering
Won’t be a victim in this bloody system
Lost soul, you’ll burn for your believe
Cast in the City of Dis
I know the world has a way to work out on its own
Don’t need the insanity, faith must be earned
I can live with myself, I have faith in myself
Can’t force your ways of tradition
It won’t come from the suffering of victims
Can’t believe in this filthy bloody system
Fires won’t burn our right to have opinions
Can’t force your ways of tradition
It won’t come from the suffering of victims
Can’t believe in this filthy bloody system
Fires won’t burn our right to have opinions
I can live with myself, I have faith in myself

(traduzione)

I sintomi della vita, la nostra incredulità
Punito per la speranza recisa
Emarginato nella vita per avere un'opinione nostra
A volte le cose devono essere dette
Indipendentemente dal costo che spendiamo
Non può forzare la tradizione, non verrà dalla sofferenza
Non sarà una vittima in questo sistema sanguinante
Anima perduta, brucerai per la tua fede
Cast nella città di Dis
So che il mondo ha un modo per allenarsi da solo
Non serve la follia, la fede va guadagnata
Posso vivere con me stesso, ho fiducia in me stesso
Non puoi forzare i tuoi modi di tradizione
Non verrà dalla sofferenza delle vittime
Non riesco a credere in questo sistema sporco e sanguinolento
Gli incendi non bruceranno il nostro diritto ad avere opinioni
Non puoi forzare i tuoi modi di tradizione
Non verrà dalla sofferenza delle vittime
Non riesco a credere in questo sistema sporco e sanguinolento
Gli incendi non bruceranno il nostro diritto ad avere opinioni
Posso vivere con me stesso, ho fiducia in me stesso