Traduzione del testo della canzone Da Lama Ao Caos - Sepultura

Da Lama Ao Caos (originale)

Posso sair daqui para me organizar
Posso sair daqui para desorganizar
Posso sair daqui para me organizar
Posso sair daqui para desorganizar
Da lama ao caos, do caos a lama
Um homem roubado nunca se engana
Da lama ao caos, do caos a lama
Um homem roubado nunca se engana
O sol queimou, queimou a lama do rio
Eu ví um Chié andando devagar
E um aratu pra lá e pra cá
E um carangueijo andando pro sul
Saiu do mangue, virou gabiru
Oh Josué eu nunca ví tamanha desgraça
Quanto mais miséria tem, mais urubu ameaça
Peguei o balaio, fui na feira roubar tomate e cebola
Ia passando uma véia, pegou a minha cenoura
Aí minha véia, deixa a cenoura aquí
Com a barriga vazia não consigo dormir
E com o bucho mais cheio comecei a pensar
Que eu me organizando posso desorganizar
Que eu desorganizando posso me organizar
Que eu me organizando posso desorganizar
Da lama ao caos
Do caos à lama
Um homem roubado nunca se engana.

Da Lama Ao Caos (traduzione)

Posso partire da qui per organizzarmi
Posso lasciare qui per disorganizzare
Posso partire da qui per organizzarmi
Posso lasciare qui per disorganizzare
Dal fango al caos, dal fango al caos
Un uomo derubato non sbaglia mai
Dal fango al caos, dal fango al caos
Un uomo derubato non sbaglia mai
Bruciava il sole, bruciava il fango del fiume
Ho visto un Chié che camminava lentamente
E un aratu avanti e indietro
E un granchio che cammina verso sud
È uscito dalla mangrovia, si è trasformato in un gabiru
Oh, Josué, non ho mai visto una tale disgrazia
Più infelicità hai, più l'avvoltoio minaccia
Ho preso la borsa, ho continuato a rubare pomodori e cipolle
Stava passando una vena, ha preso la mia carota
Ecco, vena mia, lascia qui la carota
Con la pancia vuota non riesco a dormire
E con lo stomaco più pieno ho iniziato a pensare
Che io, organizzandomi, posso disorganizzare
Che io disorganizzando me stesso possa organizzarmi
Che io, organizzandomi, posso disorganizzare
Dal fango al caos
Dal caos al fango
Un uomo rubato non sbaglia mai.