Traduzione del testo della canzone Dark Wood of Error - Sepultura

Dark Wood of Error (originale)

I’ve lost my way
In a dark wood of error
In a crisis, inside deep terror
With fear in my mind, I spot a light
They’re coming after me
Can’t reach the light
Three beasts blocked the path
That leads the way to my life
The beast from the UK
The beast from the us
The un beast was then unleashed
To solve the problems in the world
But they don’t!
Despise their false prophecies
They have no right
I hate what they’re doing to
My life, my life!
Can’t go on thinking
They’ll really change
Keeps going, their way
Detour of my way
Learn I may, what they say

(traduzione)

Ho perso la mia strada
In un bosco oscuro dell'errore
In una crisi, dentro un profondo terrore
Con la paura nella mente, intravedo una luce
Stanno venendo dietro a me
Non riesco a raggiungere la luce
Tre bestie bloccarono il percorso
Questo apre la strada alla mia vita
La bestia dal Regno Unito
La bestia degli Stati Uniti
La bestia non è stata quindi scatenata
Per risolvere i problemi del mondo
Ma non lo fanno!
Disprezza le loro false profezie
Non hanno diritto
Odio quello a cui stanno facendo
La mia vita, la mia vita!
Non riesco a continuare a pensare
Cambieranno davvero
Continua, a modo loro
Deviazione della mia strada
Scopri che potrei dire cosa dicono