Traduzione del testo della canzone Dialog - Sepultura

Dialog (originale)

You know what?
Of course I have my doubts.
It’s darker times and I can’t always know what’s ahead.
So what are you going to do about it?
What can be done to resolve the situation?
Spit at what you don’t like.
Taste the bitter reactions.
Forcefeed the weight of the progress.
Lead by the will of your might.
You can’t block out the sun.
Won’t block out the sun — No!
It feels like everyone’s eyes are on you.
I can’t be the enemy of myself.
Everyone gets knocked down at some point in life,
but it’s how you deal with it to get back up.
I can’t live without nothing.
Must have guidance and focus.
Cast out all the suffering.
Hope thrives only when active.
You can’t block out the sun.
Won’t block out the sun — No!

Dialog (traduzione)

Sai cosa?
Ovviamente ho i miei dubbi.
Sono tempi più bui e non posso sempre sapere cosa mi aspetta.
Allora, cosa hai intenzione di fare al riguardo?
Cosa si può fare per risolvere la situazione?
Sputare su ciò che non ti piace.
Assapora le reazioni amare.
Forza il peso del progresso.
Guidati dalla volontà della tua forza.
Non puoi bloccare il sole.
Non bloccherà il sole — No!
Sembra che gli occhi di tutti siano su di te.
Non posso essere il nemico di me stesso.
Tutti vengono abbattuti ad un certo punto della vita,
ma è come affrontarlo per rialzarsi.
Non posso vivere senza niente.
Deve avere guida e concentrazione.
Scaccia tutte le sofferenze.
La speranza prospera solo quando è attiva.
Non puoi bloccare il sole.
Non bloccherà il sole — No!