Traduzione del testo della canzone Empire of the Damned - Sepultura

Empire of the Damned (originale)

There is an empire in the boundaries of Hell
Where only the death can reach and only demons reign
Place of lust, blasphemy and eternal darkness
Illusions of the darkness
Power of death
strength of Hell
Empire of the damned
On the black hills of Meggido you’ll find
A place so cold as the mist, so dark as the night
Black armies march to the hills
To make power of the reign of darkness crow
The exterminating angels
Here there’s to be emperor
To command Nospheratus
Creature of crypts
From the eternal darkness
A blade will shine
Saints and Gods will judged
Killed and buried
One day this empire will be discovered
For the judgement of mankind
Gnash of teeth and endless cries will be heard
The Hell there’s to bury, the Heaven there’s to dethrone
In the quitness of Heaven
And in the orgy of hades
An empire will raise
Against the churches
And against the priests
It’ll be like a concentration camp
A desolate place
Where the sun will be black as the darkness

Empire of the Damned (traduzione)

C'è un impero nei confini dell'inferno
Dove solo la morte può arrivare e solo i demoni regnano
Luogo di lussuria, bestemmia e oscurità eterna
Illusioni dell'oscurità
Potere della morte
forza dell'inferno
Impero dei dannati
Sulle nere colline di Meggido troverai
Un luogo così freddo come la nebbia, così buio come la notte
Gli eserciti neri marciano verso le colline
Per far cantare il potere del regno delle tenebre
Gli angeli sterminatori
Qui deve esserci l'imperatore
Per comandare Nospheratus
Creatura di cripte
Dalle tenebre eterne
Una lama brillerà
I santi e gli dei saranno giudicati
Ucciso e sepolto
Un giorno questo impero sarà scoperta
Per il giudizio dell'umanità
Si sentiranno digrignare i denti e grida interminabili
L'inferno c'è da seppellire, il paradiso c'è da detronizzare
Nella quiete del paradiso
E nell'orgia dell'Ade
Un impero sorgerà
Contro le chiese
E contro i preti
Sarà come un campo di concentramento
Un luogo desolato
Dove il sole sarà nero come l'oscurità