Traduzione del testo della canzone Floaters in Mud - Sepultura

Floaters in Mud (originale)

Stuck in the ground
Shopping for support
Nothing can be found
The mind floats around
Crashing back and forth
Never really stopping
Turn around and try to face yourself
You may think it looks like someone else
Look from outside, they don’t heal
I’m passing through, shaking hands
Eyeless, shit-faced, they’re not real
Mud in the brain, all insane
Turn around and try to face yourself
You may think it looks like someone else
Raw display of pain
No shelter refugee
No shelter refugee
Floaters in mud
Turn around and try to face yourself
You may think it looks like someone else
Turn around and face yourself…
Turn around and face yourself…
Turn around and face yourself…
Turn around and face yourself…

(traduzione)

Bloccato nel terreno
Acquistare supporto
Non è possibile trovare
La mente fluttua
Schiantarsi avanti e indietro
Mai fermarsi davvero
Girati e prova ad affrontare te stesso
Potresti pensare che assomigli a qualcun altro
Guarda da fuori, non guariscono
Sto passando, stringo la mano
Senza occhi, con la faccia di merda, non sono reali
Fango nel cervello, tutto pazzo
Girati e prova ad affrontare te stesso
Potresti pensare che assomigli a qualcun altro
Visualizzazione cruda del dolore
Nessun rifugiato
Nessun rifugiato
Galleggianti nel fango
Girati e prova ad affrontare te stesso
Potresti pensare che assomigli a qualcun altro
Girati e affronta te stesso...
Girati e affronta te stesso...
Girati e affronta te stesso...
Girati e affronta te stesso...