Traduzione del testo della canzone Inhuman Nature - Sepultura

Inhuman Nature (originale)

Poisoned hearts, poisoned minds, Jhonny 8
Relenquish it, death did not create
Say it aint not so, while others rot
We point fingers — But destruction never stops
(Chorus)
Can you stop it?
Do you want to?
We poison the planet, system dominate Acid rain
We poison our bodies, to aleviate the pain
Of what we do to eachother, and what"s done to us
And lay in our tears and scream, sow the seeds of mistrust
(Chorus)
Poisoned hearts, Poisoned minds, Jhonny 8
Relenquish it, death did not create
Say it ain"t not so, while others rot
We point fingers — But destruction never stops
(Chorus)
They call it Human Nature, but it"s Inhumane
on Eachother, dead again and again
How can we look at ourselves, at what we"ve done
Stop looking out for yourself, look out for everyone
(Chorus)

Inhuman Nature (traduzione)

Cuori avvelenati, menti avvelenate, Jhonny 8
Abbandonalo, la morte non ha creato
Dì che non è così, mentre altri marciscono
Puntiamo il dito, ma la distruzione non si ferma mai
(Coro)
Puoi fermarlo?
Vuoi?
Avveleniamo il pianeta, il sistema dominiamo le piogge acide
Avveleniamo i nostri corpi, per alleviare il dolore
Di ciò che ci facciamo l'un l'altro e di ciò che ci è stato fatto
E metti nelle nostre lacrime e urla, semina i semi della sfiducia
(Coro)
Cuori avvelenati, menti avvelenate, Jhonny 8
Abbandonalo, la morte non ha creato
Dì che non è così, mentre altri marciscono
Puntiamo il dito, ma la distruzione non si ferma mai
(Coro)
La chiamano natura umana, ma è disumana
l'uno sull'altro, morti ancora e ancora
Come possiamo guardare a noi stessi, a ciò che abbiamo fatto
Smettila di badare a te stesso, bada a tutti
(Coro)