Traduzione del testo della canzone Mind War - Sepultura

Mind War (originale)

Do you walk in shadows
Do you walk with fear
Do you sleep with anger
Do you keep it near
Is there ever focus
When you plan things out?
Gods hands, Gods fault
Just drunk with power
Lost cause, no coming back
Lost soul, there’s no regret
Lost cause, no coming back
No thrust mind war
A war of words
Battles in your mind
Contradictions rising
What’s wrong and right
Lost cause, there’s no regret
Lost soul, no coming back
I know you’ve heard it all
It’s no excuse for what’s been done
You know you felt the pain
When you sat and watched there suffering
We’ve got sick people in this fucked up world
It’s just ripping away at everything that I feel
Just the sight of you makes me ill
I wish I could wake you up to make you see this is real
Lost cause, no coming back
Lost soul, there’s no regret
Lost cause, no coming back
No thrust mind war

Mind War (traduzione)

Cammini nell'ombra
Cammini con paura
Dormi con rabbia
Tienilo vicino
C'è mai concentrazione
Quando pianifichi le cose?
Le mani di Dio, colpa di Dio
Solo ubriaco di potere
Causa persa, nessun ritorno
Anima perduta, non c'è rimpianto
Causa persa, nessun ritorno
Nessuna guerra mentale
Una guerra di parole
Battaglie nella tua mente
Contraddizioni in aumento
Cosa c'è di sbagliato e di giusto
Causa persa, non c'è rimpianto
Anima persa, nessun ritorno
So che hai sentito tutto
Non è una scusa per ciò che è stato fatto
Sai che hai sentito il dolore
Quando ti sedevi e guardavi lì soffrire
Abbiamo persone malate in questo mondo incasinato
Sta solo strappando via tutto ciò che sento
Solo la tua vista mi fa ammalare
Vorrei poterti svegliare per farti capire che è reale
Causa persa, nessun ritorno
Anima perduta, non c'è rimpianto
Causa persa, nessun ritorno
Nessuna guerra mentale