Traduzione del testo della canzone More of the Same - Sepultura

More of the Same (originale)

The speech doesn’t reach
The killing doesn’t fix
No one is free from the fate
That a few men force us to take
Over paid and over weight
Population does not stop creating
Ill heart that can’t love no more
The whole state closing down its doors
All lost
We are all lost
Our path is filled with no end
What will become
It’s just more of the same
You’re just a part of the game
We lost our hope in you
False words deceive and lie
Bleeding pages from the paper
Can’t wash your hands
It’s just more of the same
You’re just a part of the game
We lost our trust in you
You cowards, back stabbers, no truth from you
The words are clear
For those who care
Never thought it could mean so much
For those who care
You’re the ones who created all the fear
You’re the ones who deny we’re all here
I think it’s time to open our eyes
Our minds were closed for most of our lives
Always seemed so real
Controlling what we feel
You never thought it could happen this way
Exercise our right to make it right
It’s just more of the same
You’re just a part of the game

More of the Same (traduzione)

Il discorso non arriva
L'omicidio non risolve
Nessuno è libero dal destino
Che pochi uomini ci costringono a prendere
Pagato in eccesso e in sovrappeso
La popolazione non smette di creare
Cuore malato che non può più amare
L'intero stato chiude i battenti
Tutto perso
Siamo tutti persi
Il nostro percorso non ha fine
Cosa diventerà
È più o meno lo stesso
Sei solo una parte del gioco
Abbiamo perso la nostra speranza in te
Le parole false ingannano e mentono
Pagine sanguinanti dalla carta
Non posso lavarti le mani
È più o meno lo stesso
Sei solo una parte del gioco
Abbiamo perso la nostra fiducia in te
Vigliacchi, pugnalatori alle spalle, nessuna verità da parte tua
Le parole sono chiare
Per chi ci tiene
Non avrei mai pensato che potesse significare così tanto
Per chi ci tiene
Sei tu che hai creato tutta la paura
Siete voi che negate che siamo tutti qui
Penso che sia ora di aprire gli occhi
Le nostre menti sono state chiuse per la maggior parte delle nostre vite
Sembrava sempre così reale
Controllare ciò che sentiamo
Non avresti mai pensato che potesse succedere in questo modo
Esercita il nostro diritto di renderlo bene
È più o meno lo stesso
Sei solo una parte del gioco