Traduzione del testo della canzone Nuclear Seven - Sepultura

Nuclear Seven (originale)

Living with the sin
A dirty world all around
Another missile speech
As they preach with no leash
Seven nations threatening
The world with a bomb
Sevens sins creating
A world from the womb
Show me a way
I can live and I’ll grow
There is a way
That we can learn for ourselves
Written in the eyes the answer is ill
Anger builds a fire withing
Every lie the system is stained
A minefield of egos, opinions and words no more
Show me the way
I can change, I’ll grow
Show me a road where I can reach
Where I can reach the light
Light at the end of the road
In this new world, painted black
Sloth and pride and envious anger
In this new world, another mark
Excess and lust with arrogance
In this new world, without a past
Atomic shit to fuck with our heads
In this new world, that’s full of crack
Our children cry, they’re lost and mad
We’re lost
Show me the way
I need to know
Show me the road

(traduzione)

Vivere con il peccato
Un mondo sporco tutto intorno
Un altro discorso missilistico
Mentre predicano senza guinzaglio
Sette nazioni minacciose
Il mondo con una bomba
Sette peccati creando
Un mondo dal grembo materno
Mostrami un modo
Posso vivere e crescerò
C'è un modo
Che possiamo imparare da soli
Scritta negli occhi la risposta è malata
La rabbia accende un fuoco interiore
Ogni bugia del sistema è macchiata
Un campo minato di ego, opinioni e parole non più
Mostrami la strada
Posso cambiare, crescerò
Mostrami una strada dove posso raggiungerla
Dove posso raggiungere la luce
Luce alla fine della strada
In questo nuovo mondo, dipinto di nero
Pigrizia e orgoglio e rabbia invidiosa
In questo nuovo mondo, un altro segno
Eccesso e lussuria con arroganza
In questo nuovo mondo, senza passato
Merda atomica da scopare con le nostre teste
In questo nuovo mondo, è pieno di crepe
I nostri bambini piangono, sono persi e pazzi
Erano persi
Mostrami la strada
Ho bisogno di sapere
Mostrami la strada