Traduzione del testo della canzone Old Earth - Sepultura

Old Earth (originale)

We gamble with life fighting tribes after tribes
Colors and races misplaced in the spaces
We’re falling, we’re crawling, we’re crying, denying
Heavy rain shaking ground, no roots will be found
Hate from my mother, the limits of mankind
We’re lying, we’re dying, destroying
The earth is rotting, the earth is rotting
Rot old old earth
The earth is growing, it keeps on growing
Rot old old earth
Believing in gods and spirits that can save us Shout to the skies and disturbing the peace
We’re rioting, we’re shouting, we’re killing, denying
Involved in our minds but not by our own actions
Consume all the wealth, there’s no hope for redemption
We’re burning, we’re cutting, destroying
Can you feel?
Can you feel it leave!
The earth is rotting, the earth is rotting
Rot old old earth
The earth is growing, it keeps on growing
Rot old old earth

(traduzione)

Giochiamo con la vita che combatte tribù dopo tribù
Colori e razze fuori posto negli spazi
Stiamo cadendo, stiamo strisciando, stiamo piangendo, negando
Forti piogge scuotono il terreno, non si troveranno radici
L'odio di mia madre, i limiti dell'umanità
Stiamo mentendo, stiamo morendo, stiamo distruggendo
La terra sta marcendo, la terra sta marcendo
Vecchia terra putrefatta
La terra cresce, continua a crescere
Vecchia terra putrefatta
Credere negli dei e negli spiriti che possono salvarci Grida al cielo e disturba la pace
Ci rivolgiamo, urliamo, uccidiamo, neghiamo
Coinvolto nelle nostre menti ma non dalle nostre stesse azioni
Consuma tutta la ricchezza, non c'è speranza di redenzione
Stiamo bruciando, stiamo tagliando, distruggendo
Puoi sentire?
Riesci a sentire che se ne va!
La terra sta marcendo, la terra sta marcendo
Vecchia terra putrefatta
La terra cresce, continua a crescere
Vecchia terra putrefatta