Traduzione del testo della canzone R.I.P. (Rest in Pain) - Sepultura

R.I.P. (Rest in Pain) (originale)

Fast death, disenchanted by life
Marked by envy and scorn
Show to the world his mortal hate
Die with regret
Theres no light and theres no air
The roses smell corrodes me A deep agony possesses me To be forgotten under a burial
Rest in pain
Rest in pain
Rest in pain
You wake up iying on wet ground
Worms corrode your flesh
Pick up your own eyes
Watch your septic end
To shout at someone and not be Heard
The silence supports the paranoia
To die crying, this is my fate
The life I choose
Schizophrenia
Paranoia
Insane death
Rest in pain
Fast death, disenchanted by life
Marked by envy and scorn
Show to the world his mortal hate
Die with regret
Theres no light and theres no air
The roses smell corrodes me A deep agony possesses me To be forgotten under a burial
Rest in pain
Rest in pain

R.I.P. (Rest in Pain) (traduzione)

Morte veloce, disincantato dalla vita
Segnato da invidia e disprezzo
Mostra al mondo il suo odio mortale
Muori con rimpianto
Non c'è luce e non c'è aria
L'odore delle rose mi corrode Una profonda agonia mi possiede Per essere dimenticato sotto una sepoltura
Riposa nel dolore
Riposa nel dolore
Riposa nel dolore
Ti svegli sdraiato sul terreno umido
I vermi corrodono la tua carne
Raccogli i tuoi occhi
Guarda la tua fine settica
Gridare a qualcuno e non essere ascoltato
Il silenzio sostiene la paranoia
Morire piangendo, questo è il mio destino
La vita che scelgo
Schizofrenia
Paranoia
Morte folle
Riposa nel dolore
Morte veloce, disincantato dalla vita
Segnato da invidia e disprezzo
Mostra al mondo il suo odio mortale
Muori con rimpianto
Non c'è luce e non c'è aria
L'odore delle rose mi corrode Una profonda agonia mi possiede Per essere dimenticato sotto una sepoltura
Riposa nel dolore
Riposa nel dolore