Traduzione del testo della canzone Rumors - Sepultura

Rumors (originale)

Food for thoughts, you’re just a fool
Mind of the weak, weird nonsense says
The rumors will never die (The rumours will never die)
The rumours are only lies (The rumours will never die)
The rumours don’t let you breathe
Talk is cheap
Games of lies, just fucking lies
It’s all wrong, you’re full of shit
Nothing’s straight, no Low moves, low moves
The rumours will never die (The rumours will never die)
The rumours are only lies (The rumours will never die)
The rumours don’t let you breathe
Talk is cheap
The rumours are only lies
The rumours are only lies
The rumours are only lies
I thought I’ve heard, I thought I’ve heard
I thought I’ve said, I thought I’ve heard (I thought I’ve heard,
I thought I’ve heard)
I thought was right, it’s never wrong (I thought I’ve heard, I thought I’ve
heard)
I thought I’ve said, I thought I’ve heard (I thought I’ve heard,
I thought I’ve heard)
It’s never wrong, it’s never wrong (I thought I’ve heard, I thought I’ve heard)
I thought I’ve heard, I thought I’ve heard
Let it be, just let it be Never mind, just never mind
That’s all you have, that’s all you got
Never say what you never will
The rumours will never die (The rumours will never die)
The rumours are only lies (The rumours will never die)
The rumours don’t let you breathe
Talk is cheap
No?
To know?
Turn out?

Rumors (traduzione)

Cibo per i pensieri, sei solo uno sciocco
La mente delle sciocchezze deboli e strane dice
Le voci non moriranno mai (le voci non moriranno mai)
Le voci sono solo bugie (le voci non moriranno mai)
Le voci non ti lasciano respirare
Parlare è economico
Giochi di bugie, solo fottute bugie
È tutto sbagliato, sei pieno di merda
Niente è dritto, niente mosse basse, mosse basse
Le voci non moriranno mai (le voci non moriranno mai)
Le voci sono solo bugie (le voci non moriranno mai)
Le voci non ti lasciano respirare
Parlare è economico
Le voci sono solo bugie
Le voci sono solo bugie
Le voci sono solo bugie
Pensavo di aver sentito, pensavo di aver sentito
Pensavo di aver detto, pensavo di aver sentito (pensavo di aver sentito,
Credevo di aver sentito)
Pensavo fosse giusto, non è mai sbagliato (credevo di aver sentito, pensavo di aver
sentito)
Pensavo di aver detto, pensavo di aver sentito (pensavo di aver sentito,
Credevo di aver sentito)
Non è mai sbagliato, non è mai sbagliato (credevo di aver sentito, pensavo di aver sentito)
Pensavo di aver sentito, pensavo di aver sentito
Lascia che sia, lascia che sia Non importa, lascia perdere
Questo è tutto ciò che hai, questo è tutto ciò che hai
Non dire mai quello che non dirai mai
Le voci non moriranno mai (le voci non moriranno mai)
Le voci sono solo bugie (le voci non moriranno mai)
Le voci non ti lasciano respirare
Parlare è economico
No?
Sapere?
Rivelarsi?