Traduzione del testo della canzone Seethe - Sepultura

Seethe (originale)

Our root, our seed
Our cause born strong
From the cradle
We were brought up into this world
In the middle of chaos
Since our first breath of life
We are what we are
With love and power to change
With courage facing all threats
Our bloodline is alive
No doubts in our life
We are what we are
No pain, no fear
Our root, our seed
Our cause, born strong
All the strength in our mind
Looking deep in our eyes
Our tribe has written our laws
Respect to be respected
Be true to yourself
All the gold in the world
Will not get us sold
We trust the values we’ve learned
No doubts in our words
We are true to ourselves
No pain, no fear
Don’t you know I’m strong?
Don’t you know you’re wrong?
Our root, our seed
Our cause, born strong

Seethe (traduzione)

La nostra radice, il nostro seme
La nostra causa è nata forte
Dalla culla
Siamo stati cresciuti in questo mondo
Nel mezzo del caos
Dal nostro primo respiro di vita
Noi siamo quel che siamo
Con amore e potere di cambiare
Con coraggio di fronte a tutte le minacce
La nostra stirpe è viva
Nessun dubbio nella nostra vita
Noi siamo quel che siamo
Nessun dolore, nessuna paura
La nostra radice, il nostro seme
La nostra causa, nata forte
Tutta la forza nella nostra mente
Guardando in profondità nei nostri occhi
La nostra tribù ha scritto le nostre leggi
Rispetto da rispettare
Sii fedele a te stesso
Tutto l'oro del mondo
Non ci venderà
Ci fidiamo dei valori che abbiamo imparato
Nessun dubbio nelle nostre parole
Siamo fedeli a noi stessi
Nessun dolore, nessuna paura
Non sai che sono forte?
Non sai che ti sbagli?
La nostra radice, il nostro seme
La nostra causa, nata forte