Traduzione del testo della canzone Silent Violence - Sepultura

Silent Violence (originale)

I’ve taken all I can take
I feel the need to destroy
Fight or flight is born in me
Chronic pain set free
Anger raging.
The demons within
Silent violence.
Created this sin
Killed by the stress
The demon within
Silent violence
Just have to let go
Broke all the rules of the game
I tried to make it all end
Of course you will have to pay
Live life toiled and fray
Hard-wired to life day after day
There’s not a difference it all seems the same
Triggered frustration from feeling this way
Social destruction
Anger raging.
Silent violence
Torture unfolds.
Silent violence
It started as nothing but grew into something
Just feeding away until you cannot function
You’re never controlling but in disillusion
It’s grinding away like a modern day plague
Anger raging.
The demons within
Silent violence.
Created this sin
Killed by the stress
The demon within
Silent violence
Just have to let go

Silent Violence (traduzione)

Ho preso tutto quello che potevo
Sento il bisogno di distruggere
Combatti o fuggi nasce in me
Il dolore cronico liberato
La rabbia infuria.
I demoni dentro
Violenza silenziosa.
Creato questo peccato
Ucciso dallo stress
Il demone dentro
Violenza silenziosa
Devi solo lasciarti andare
Ha infranto tutte le regole del gioco
Ho cercato di far finire tutto
Ovviamente dovrai pagare
Vivi la vita faticosa e logora
Cablato alla vita giorno dopo giorno
Non c'è differenza, sembra tutto uguale
Frustrazione innescata dal sentirsi in questo modo
Distruzione sociale
La rabbia infuria.
Violenza silenziosa
La tortura si svolge.
Violenza silenziosa
È iniziato come un nulla, ma è diventato qualcosa
Basta nutrirsi finché non riesci a funzionare
Non controlli mai, ma sei disilluso
Sta macinando come una piaga dei giorni nostri
La rabbia infuria.
I demoni dentro
Violenza silenziosa.
Creato questo peccato
Ucciso dallo stress
Il demone dentro
Violenza silenziosa
Devi solo lasciarti andare