Traduzione del testo della canzone Valtio - Sepultura

Valtio (originale)

No soul over body
No body without soul
No brain, no information
No vision, no protection
No church in politics
No profit in religion
No suffering without cost
All I believe is freedom
No minds without solutions
No laws without our vote
No lies in conversation
Handle who you provoked
Cannot be, cannot feel
Cannot think, cannot see
Cannot live in dignity
Our life, our way
Our life, our way
Our life, our way
Cannot be, cannot feel
Cannot think, cannot see
Cannot live in dignity
Our life, our way
Our life, our way
Our life, our way
We are tired of being denied
We are sick of being sick
We are feeding all our anger
We are tightening up our fist
We are failing to prevent
Our fate from disillusion
We are failing to protect
Our lives from full destruction
We are bowing all our heads
To doubtful leaderships
We are moving all our trust
To judge what is unjust
Cannot be, cannot feel
Cannot think, cannot see
Cannot live in dignity
Our life, our way
Our life, our way
Our life, our way
Cannot be, cannot feel
Cannot think, cannot see
Cannot live in dignity
Our life, our way
Our life, our way
Our life, our way
Exploitation, segregation
All comes crashing down
Exploitation, segregation
All that is a falling nation
Cannot be, cannot feel
Cannot think, cannot see
Cannot live in dignity
Our life, our way
Our life, our way
Our life, our way
Cannot be, cannot feel
Cannot think, cannot see
Cannot live in dignity
Our life, our way
Our life, our way
Our life, our way

Valtio (traduzione)

Nessuna anima sul corpo
Nessun corpo senza anima
Nessun cervello, nessuna informazione
Nessuna visione, nessuna protezione
Nessuna chiesa in politica
Nessun profitto nella religione
Nessuna sofferenza senza costi
Tutto ciò in cui credo sia la libertà
Nessuna mente senza soluzioni
Nessuna legge senza il nostro voto
Nessuna bugia nella conversazione
Gestisci chi hai provocato
Non può essere, non può sentire
Non riesco a pensare, non riesco a vedere
Non può vivere in dignità
La nostra vita, il nostro modo
La nostra vita, il nostro modo
La nostra vita, il nostro modo
Non può essere, non può sentire
Non riesco a pensare, non riesco a vedere
Non può vivere in dignità
La nostra vita, il nostro modo
La nostra vita, il nostro modo
La nostra vita, il nostro modo
Siamo stanchi di essere negati
Siamo stufi di essere malati
Stiamo alimentando tutta la nostra rabbia
Stiamo stringendo il pugno
Non riusciamo a prevenire
Il nostro destino dalla disillusione
Non riusciamo a proteggere
Le nostre vite dalla completa distruzione
Stiamo chinando tutte le nostre teste
Alle leadership dubbie
Stiamo spostando tutta la nostra fiducia
Per giudicare ciò che è ingiusto
Non può essere, non può sentire
Non riesco a pensare, non riesco a vedere
Non può vivere in dignità
La nostra vita, il nostro modo
La nostra vita, il nostro modo
La nostra vita, il nostro modo
Non può essere, non può sentire
Non riesco a pensare, non riesco a vedere
Non può vivere in dignità
La nostra vita, il nostro modo
La nostra vita, il nostro modo
La nostra vita, il nostro modo
Sfruttamento, segregazione
Tutto crolla
Sfruttamento, segregazione
Tutto ciò è una nazione in caduta
Non può essere, non può sentire
Non riesco a pensare, non riesco a vedere
Non può vivere in dignità
La nostra vita, il nostro modo
La nostra vita, il nostro modo
La nostra vita, il nostro modo
Non può essere, non può sentire
Non riesco a pensare, non riesco a vedere
Non può vivere in dignità
La nostra vita, il nostro modo
La nostra vita, il nostro modo
La nostra vita, il nostro modo