Traduzione del testo della canzone War - Sepultura

War (originale)

Nuclear warheads cry out for destruction
Insanity and corruption of the universe
Concentration camps are back again
Third Reich is here between us
Total slaughter is only rule
Kill to live, live to kill
Mass extermination, black death
The corrosion of the world is done
War!
The radiation corrodes our faces
Over mutilated corpses we have to march
Destructed empires, where’s God now?
That calls himself the redeemer of the mankind
Infernal visions torment our minds
Pools of blood spread through the world
Christians cry in torment
Asking for help to their redeemer
War!
The black sunset breaks out the silence
The last scream of pain is heard
Death burns its victims
Sending their souls to hell
Feel the blade in your sacrifice
Now it’s the time to abjure gods
The black war comes with the wind
There is neither heaven nor hell, but only war
Massacring the ones
Mutilating the fools
The black death empire
Exterminating without mercy
War!
Nuclear warheads cry out for destruction
Insanity and corruption of the universe
Concentration camps are back again
Third Reich is here between us
Total slaughter is the onle rule
Kill to live, live to kill
Mass extermination, black death
The corrosion of the world is done
War!

War (traduzione)

Le testate nucleari gridano alla distruzione
Follia e corruzione dell'universo
Tornano i campi di concentramento
Il Terzo Reich è qui tra noi
La macellazione totale è solo la regola
Uccidi per vivere, vivi per uccidere
Sterminio di massa, morte nera
La corrosione del mondo è finita
Guerra!
La radiazione corrode i nostri volti
Su cadaveri mutilati dobbiamo marciare
Imperi distrutti, dov'è Dio adesso?
Che si definisce il redentore dell'umanità
Visioni infernali tormentano le nostre menti
Pozze di sangue sparse per il mondo
I cristiani piangono in tormento
Chiedere aiuto al loro redentore
Guerra!
Il tramonto nero rompe il silenzio
Si sente l'ultimo grido di dolore
La morte brucia le sue vittime
Mandando le loro anime all'inferno
Senti la lama nel tuo sacrificio
Ora è il momento di abiurare gli dei
La guerra nera viene con il vento
Non c'è né paradiso né inferno, ma solo guerra
Massacrare quelli
Mutilando gli sciocchi
L'impero della morte nera
Sterminando senza pietà
Guerra!
Le testate nucleari gridano alla distruzione
Follia e corruzione dell'universo
Tornano i campi di concentramento
Il Terzo Reich è qui tra noi
La macellazione totale è l'unica regola
Uccidi per vivere, vivi per uccidere
Sterminio di massa, morte nera
La corrosione del mondo è finita
Guerra!