Traduzione del testo della canzone Couch Song - Sera Cahoone

Couch Song (originale)

I am waiting for
You to come and bring me back
I will lay here quiet
Honey don’t leave me out here all night
No, it ain’t right
The way I talked and walked
And left you far behind
But I saw your face
All day, all night
If we don’t talk
I won’t mind
'Cause it’s the only way
To get along some time
Now that I’m old
I am not the way
The way I thought I was
I know it’s hard
But you know
We’ll make it, my darling
If we don’t talk
I won’t mind
'Cause it’s the only way
To get along some times

(traduzione)

Sto aspettando
Tu vieni a riportarmi indietro
Rimarrò qui tranquillo
Tesoro, non lasciarmi qui fuori tutta la notte
No, non è giusto
Il modo in cui parlavo e camminavo
E ti ha lasciato molto indietro
Ma ho visto la tua faccia
Tutto il giorno tutta la notte
Se non parliamo
Non mi dispiacerà
Perché è l'unico modo
Per andare d'accordo per un po'
Ora che sono vecchio
Non sono la strada
Come pensavo di essere
So che è difficile
Ma tu sai
Ce la faremo, mia cara
Se non parliamo
Non mi dispiacerà
Perché è l'unico modo
Per andare d'accordo alcune volte