Traduzione del testo della canzone Candy - Serena Ryder, Adria Kain

Candy (originale)

Hard on the outside, soft in the middle
Keeping it all in the inside, like it’s alright when it isn’t
I melt in the sunlight, baby I pop and I fizzle
Trying to guess what’s inside, hope you don’t mind, I’m a riddle
Everyone’s got edges, build them to survive
But I want to open up and show you my softer side
(Softer side)
I’m candy, I’m sweet
Unwrap me, I’m candy, I’m sweet
I’m candy, I’m sweet
Understand me, I’m candy, I’m sweet
Fall in a deep dive, I’m coming up in a minute
Everything changes on the inside, when the sun shines just a little
And I’m not making it easy, and I’m not moving too quickly
Can’t keep on looking on the outside, the answer is within me
Everyone’s got edges, build them to survive
But I want to open up and show you my softer side
(Softer side)
I’m candy, I’m sweet
Unwrap me, I’m candy, I’m sweet
I’m candy, I’m sweet
Understand me, I’m candy, I’m sweet
I’m candy, I’m sweet
Unwrap me, I’m candy, I’m sweet
I’m candy, I’m sweet
Understand me, I’m candy, I’m sweet

Candy (traduzione)

Duro all'esterno, morbido al centro
Tenendo tutto all'interno, come se andasse bene quando non lo è
Mi sciolgo alla luce del sole, piccola faccio scoppiare e svapo
Cercando di indovinare cosa c'è dentro, spero non ti dispiaccia, sono un indovinello
Tutti hanno dei vantaggi, costruiscili per sopravvivere
Ma voglio aprirmi e mostrarti il ​​mio lato più morbido
(Lato più morbido)
Sono una caramella, sono dolce
Scartami, sono caramelle, sono dolce
Sono una caramella, sono dolce
Capiscimi, sono una caramella, sono dolce
Cado in un tuffo profondo, sto salendo tra un minuto
Tutto cambia all'interno, quando il sole splende solo un po'
E non lo sto rendendo facile e non mi sto muovendo troppo velocemente
Non posso continuare a guardare all'esterno, la risposta è dentro di me
Tutti hanno dei vantaggi, costruiscili per sopravvivere
Ma voglio aprirmi e mostrarti il ​​mio lato più morbido
(Lato più morbido)
Sono una caramella, sono dolce
Scartami, sono caramelle, sono dolce
Sono una caramella, sono dolce
Capiscimi, sono una caramella, sono dolce
Sono una caramella, sono dolce
Scartami, sono caramelle, sono dolce
Sono una caramella, sono dolce
Capiscimi, sono una caramella, sono dolce