Traduzione del testo della canzone Gone - Sean Leon, Adria Kain

Gone (originale)

Yeah, I can tell you where I been at but ain’t no telling where I’m going
Fuck up on a day to day, put it in a song
You know they gon' hate it anyway, they don’t love you until you’re gone
They don’t love you until you’re gone
They don’t love you until you’re gone
It’s stressing me, I’ve got ties that got me tied up, they’re stretching me
Clothes on a line, a closed mind is not a threat to me
I smoke weed to keep the peace, peep the recipe
Wrestle with mind and only mine, my therapy
Do mine thoroughly, never mind my obscurity
They won’t bury me, fuck’um all, Ron Jeremy
I won’t fail, I won’t fail, my mind free if I’m locked in a jail
Prison taking brothers, daddies having daughters
But daddy beefin' with mama
Daughter had to see how her daddy beat on her mama
Neighbors call policemen, now daddy bleed on the sidewalk
But daddy needed some agua, but now he leak on the sidewalk
Now daughter got no daddy but baby got her mama
Now that’s her only family
If I shed a tear tonight, maybe I could get another chance
To show that I could turn a wrong to right, you don’t ever see it
They don’t ever see a nigga when he down for life
If I come around, ain’t nobody tryin' to claim me
Once I get it all it’s a fuck a nigga pay me shit
Either way I do it they gon' hate me shit
I could tell you where I been at but ain’t no telling where I’m going
Fuck up on a day to day, put it in a song
You know they gon' hate it anyway, they don’t love you until you’re gone
They don’t love you until you’re gone, they don’t love you until you’re gone
They don’t love you until you’re gone, they don’t love you until you’re gone
(I can tell you where I been at but ain’t no telling where I’m going)
They don’t love you until you’re gone, they don’t love you until you’re gone
(I can tell you where I been at but ain’t no telling where I’m going)
They don’t love you until you’re gone, they don’t love you until you’re gone
(I can tell you where I been at but ain’t no telling where I’m going)
They don’t love you until you’re gone, they don’t love you until you’re gone
(I can tell you where I been at but ain’t no telling where I’m going)
And I’m putting in hours, trying to see power like bee’s see flowers
Out in BC doing shows, dipping out of different hoes
Time zone, my zone, mind gone, mind on mine and mine only
Try and I’ll fire on — you with a firearm
I light this fire up, then write me a fire song
Higher than nepotism hires and church songs inspired hymns
Bad times inspired him
What’s wrong with my mental health?
Demons live inside of him, demons live inside
Black boy, I ain’t had no help
So I won’t help nobody then I’m focused on mine, gone
(Gone, gone)
They don’t love you until you’re gone, they don’t love you until you’re gone
They don’t love you until you’re gone, they don’t love you until you’re gone
They don’t love you until you’re gone, they don’t love you until you’re gone
They don’t love you until you’re gone, they don’t love you until you’re gone
They don’t love you until you’re gone, they don’t love you until you’re gone
They don’t love you until you’re gone, they don’t love you until you’re gone
They don’t love you until you’re gone, they don’t love you until you’re gone
They don’t love you until you’re gone, they don’t love you until you’re gone

(traduzione)

Sì, posso dirti dove sono stato ma non dire dove sto andando
Fanculo ogni giorno, mettilo in una canzone
Sai che lo odieranno comunque, non ti ameranno finché non te ne sarai andato
Non ti amano finché non te ne sei andato
Non ti amano finché non te ne sei andato
Mi sta stressando, ho dei legami che mi hanno legato, mi stanno allungando
Vestiti su una linea, una mente chiusa non è una minaccia per me
Fumo erba per mantenere la pace, sbircio la ricetta
Combatti con la mente e solo con la mia, la mia terapia
Fai il mio accuratamente, non preoccuparti della mia oscurità
Non mi seppelliranno, cazzo, Ron Jeremy
Non fallirò, non fallirò, la mia mente libera se sono rinchiuso in una galera
Prigione che prendono fratelli, papà che hanno figlie
Ma papà fa casino con la mamma
La figlia ha dovuto vedere come suo padre picchiava sua madre
I vicini chiamano i poliziotti, ora papà sanguina sul marciapiede
Ma papà aveva bisogno di un po' di agua, ma ora perde sul marciapiede
Ora la figlia non ha papà, ma la bambina ha la mamma
Questa è la sua unica famiglia
Se verserò una lacrima stasera, forse potrei avere un'altra possibilità
Per mostrare che potrei girare un torto a destra, non lo vedi mai
Non vedono mai un negro quando è giù per la vita
Se vengo in giro, nessuno sta cercando di reclamarmi
Una volta che avrò tutto, è un cazzo, un negro, pagami una merda
Ad ogni modo, lo faccio, mi odieranno di merda
Potrei dirti dove sono stato, ma non ti dico dove sto andando
Fanculo ogni giorno, mettilo in una canzone
Sai che lo odieranno comunque, non ti ameranno finché non te ne sarai andato
Non ti amano finché non te ne sei andato, non ti amano finché non te ne sei andato
Non ti amano finché non te ne sei andato, non ti amano finché non te ne sei andato
(Posso dirti dove sono stato ma non dire dove sto andando)
Non ti amano finché non te ne sei andato, non ti amano finché non te ne sei andato
(Posso dirti dove sono stato ma non dire dove sto andando)
Non ti amano finché non te ne sei andato, non ti amano finché non te ne sei andato
(Posso dirti dove sono stato ma non dire dove sto andando)
Non ti amano finché non te ne sei andato, non ti amano finché non te ne sei andato
(Posso dirti dove sono stato ma non dire dove sto andando)
E sto impiegando ore, cercando di vedere il potere come un'ape vede i fiori
Fuori in BC a fare spettacoli, tuffandoti da diverse zappe
Fuso orario, il mio fuso orario, la mente scomparsa, la mente solo la mia e solo la mia
Prova e ti sparo su te con un'arma da fuoco
Accendo questo fuoco, poi scrivimi una canzone di fuoco
Al di sopra del nepotismo, le assunzioni e le canzoni di chiesa ispiravano inni
I brutti momenti lo hanno ispirato
Qual è il problema con la mia salute mentale?
I demoni vivono dentro di lui, i demoni vivono dentro
Ragazzo nero, non ho avuto alcun aiuto
Quindi non aiuterò nessuno, quindi sono concentrato sul mio, andato
(Andato andato)
Non ti amano finché non te ne sei andato, non ti amano finché non te ne sei andato
Non ti amano finché non te ne sei andato, non ti amano finché non te ne sei andato
Non ti amano finché non te ne sei andato, non ti amano finché non te ne sei andato
Non ti amano finché non te ne sei andato, non ti amano finché non te ne sei andato
Non ti amano finché non te ne sei andato, non ti amano finché non te ne sei andato
Non ti amano finché non te ne sei andato, non ti amano finché non te ne sei andato
Non ti amano finché non te ne sei andato, non ti amano finché non te ne sei andato
Non ti amano finché non te ne sei andato, non ti amano finché non te ne sei andato