Traduzione del testo della canzone For Me - Sergio Mendes & Brasil '66

For Me (originale)

Hey, there’s a hum in the air
Hey, every star’s in a spin
Hey, something’s saying out there
Hey, something’s gonna begin
For me
Never at no time was there a night like this
Never at no time was every star so clear
Never at no time has my heart beat so fast
Never at no time was everything so clear
Somewhere there’s someone else who feels it too
Something rare and wonderful
Is due
Hey, there’s a fire in the sky
Hey, and the moon’s in a dive
Hey, it’s a dream you can’t buy
Hey, life is coming alive
For me
Never at no time was there a night like this
Never at no time was every star so clear
Never at no time has my heart beat so fast
For me
Never at no time was there a night like this

For Me (traduzione)

Ehi, c'è un ronzio nell'aria
Ehi, ogni stella è in un giro
Ehi, qualcosa sta dicendo là fuori
Ehi, qualcosa inizierà
Per me
Mai in nessun momento c'è stata una notte come questa
Mai in nessun momento ogni stella è stata così chiara
Mai in nessun momento il mio cuore ha battuto così velocemente
Mai in nessun momento è stato tutto così chiaro
Da qualche parte c'è qualcun altro che lo sente anche
Qualcosa di raro e meraviglioso
È dovuto
Ehi, c'è un fuoco nel cielo
Ehi, e la luna è in picchiata
Ehi, è un sogno che non puoi comprare
Ehi, la vita sta prendendo vita
Per me
Mai in nessun momento c'è stata una notte come questa
Mai in nessun momento ogni stella è stata così chiara
Mai in nessun momento il mio cuore ha battuto così velocemente
Per me
Mai in nessun momento c'è stata una notte come questa