Traduzione del testo della canzone Gente - Sergio Mendes & Brasil '66

Gente (originale)

Let me, let me sit with you beside a street
Let me, let me laugh with you and share your dream
I’ll be your true friend until the end, you can depend on me
So let me, let me, say you let me
Let me, let me cheer you when your dreams go past
Let me, let me hold you when your world seems lost
Let me, cause by now you know I love you so
(You know I love ya)
Let
(Let)
Me
(Me)
Let me never ever let you go
Let me, let me love you, girl
Let me, let me, your world
Cause I never felt love like this here
Let me take you for a walk, walk in the park
Let me hold your hand, let me see your spark
I desire tire, I don’t wanna pass you
The fact I hold your hand, can I hold your heart?
Let me, just say you let me
Let me, just say you let me
Nobody loves me quite like you love me, girl
My body’s next to your body, let me love you, girl
Cause I never felt love like this here
Let me take you to the beach, eat a peach
Let me take you out every day of the week
If I know something you don’t know, baby, let me teach you
Let me, just say you let me
Cause by now you know I love you so
(You know I love ya)
So let me, let me never ever let you go
Let me, let me, say you let me
Let me
(La, la, la, la, uuh)
Cause by know you know I love you
Let me, let me never ever let you go
Let me never ever let you go
Let me never ever let you go
Let me never ever let you go
Let me never ever let you go
Let me never ever let you go
Let me never ever let you go

(traduzione)

Lasciami, lasciami sedere con te accanto a una strada
Lasciami, lasciami ridere con te e condividere il tuo sogno
Sarò il tuo vero amico fino alla fine, puoi contare su di me
Quindi lasciami, lasciami, dimmi che me lo permetti
Lascia che ti rallegri quando i tuoi sogni svaniranno
Lasciami, lascia che ti tenga quando il tuo mondo sembra perduto
Fammi sapere, perché ormai sai che ti amo così tanto
(Sai che ti amo)
Permettere
(Permettere)
Me
(Me)
Lascia che non ti lasci mai andare
Lascia che ti ami, ragazza
Lasciami, lasciami, il tuo mondo
Perché non ho mai provato un amore così qui
Lascia che ti porti a fare una passeggiata, una passeggiata nel parco
Lascia che ti tenga la mano, fammi vedere la tua scintilla
Voglio stancarmi, non voglio sorpassarti
Il fatto che ti tengo per mano, posso tenere il tuo cuore?
Lasciami, dì solo che me lo hai permesso
Lasciami, dì solo che me lo hai permesso
Nessuno mi ama proprio come tu mi ami, ragazza
Il mio corpo è accanto al tuo corpo, lascia che ti ami, ragazza
Perché non ho mai provato un amore così qui
Lascia che ti porti in spiaggia, mangi una pesca
Lascia che ti porti fuori tutti i giorni della settimana
Se so so qualcosa che non conosci, piccola, lascia che ti insegni
Lasciami, dì solo che me lo hai permesso
Perché ormai sai che ti amo così tanto
(Sai che ti amo)
Quindi lasciami, lasciami non lasciarti mai andare
Lasciami, lasciami, dimmi che me lo permetti
Lasciami
(La, la, la, la, uuh)
Perché sai che sai che ti amo
Lasciami, lasciami non lasciarti mai andare
Lascia che non ti lasci mai andare
Lascia che non ti lasci mai andare
Lascia che non ti lasci mai andare
Lascia che non ti lasci mai andare
Lascia che non ti lasci mai andare
Lascia che non ti lasci mai andare