Traduzione del testo della canzone Laia Ladaia (Reza) - Sergio Mendes & Brasil '66

Laia Ladaia (Reza) (originale)

Por amor andei, já
Tanto chão e mar
Senhor, já nem sei
Se o amor não é mais
Bastante pra vencer
Eu já sei o que vou fazer
Meu Senhor, uma oração
Vou cantar para ver se vai valer
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Ó meu santo defensor
Traga o meu amor
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Se é fraca a oração
Mil vezes cantarei
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria

Laia Ladaia (Reza) (traduzione)

Per amore ho già camminato
Tanta terra e mare
Signore, non lo so nemmeno più
Se l'amore non esiste più
abbastanza per vincere
So già cosa farò
Mio Signore, una preghiera
Canterò per vedere se ne vale la pena
Laia, ladaia, sabato, Ave Maria
Laia, ladaia, sabato, Ave Maria
O mio santo difensore
Porta il mio amore
Laia, ladaia, sabato, Ave Maria
Laia, ladaia, sabato, Ave Maria
Se la preghiera è debole
mille volte canterò
Laia, ladaia, sabato, Ave Maria
Laia, ladaia, sabato, Ave Maria