Traduzione del testo della canzone Look Who's Mine - Sergio Mendes & Brasil '66

Look Who's Mine (originale)

Sleepy sun it’s time to rise and shine
Just take a look who’s mine
See who’s in love with me
Gentle wind his smile will make your day
He’ll take your breath away
And he’s in love with me
Weeping willow you can dry your tears now
When he passes by you wouldn’t want to cry
You won’t believe your eyes
What a sweet surprise
Oh just look who’s mine
Can you believe who’s mine
That he’s in love with me
He’s in love with me
Listen sun
I know you’re leaving soon
Be sure to warn the moon
He’s got a treat in store
In my arms are all my wildest dreams
And crazy as it seems
He’s here in love with me
Oh look who’s mine
Can you believe who’s mine
Look who’s mine
I can’t believe he’s mine
Look who’s mine
Can you believe he’s mine
Look who’s mine
I can’t believe he’s mine…

Look Who's Mine (traduzione)

Sole assonnato è ora di alzarsi e splendere
Dai un'occhiata a chi è mio
Guarda chi è innamorato di me
Vento gentile il suo sorriso renderà la tua giornata indimenticabile
Ti toglierà il respiro
Ed è innamorato di me
Salice piangente puoi asciugare le tue lacrime ora
Quando passa non vorresti piangere
Non crederai ai tuoi occhi
Che dolce sorpresa
Oh guarda chi è mio
Riesci a credere chi è mio
Che è innamorato di me
È innamorato di me
Ascolta sole
So che te ne andrai presto
Assicurati di avvertire la luna
Ha una sorpresa in serbo
Tra le mie braccia ci sono tutti i miei sogni più selvaggi
E folle per quanto sembra
È qui innamorato di me
Oh guarda chi è mio
Riesci a credere chi è mio
Guarda chi è mio
Non riesco a credere che sia mio
Guarda chi è mio
Riesci a credere che è mio
Guarda chi è mio
Non posso credere che sia mio...