Traduzione del testo della canzone In The Key Of Joy - Sergio Mendes, Buddy

In The Key Of Joy (originale)

Yeah, yo, pulled up in the Poltergeist
Stuntin' like the Men In Black, I’m on an ultra light
Droppin' the top, I got a beautiful woman
Just tryna chill on a Saturday night
Where you wanna go, girl?
We’ll do whatever you like
I’ve been waitin', waitin' up till the time is right
Now I’m really goin' in, havin' the time of my life
Them boys ain’t got no braggin' rights
I just do my own thing, I don’t follow the hype
Big pimpin' just like you thought we might
Baby, put down your phone tonight
Maybe you could stay over tonight
I don’t wanna be alone tonight
You know you like the sound of that
Right here, this where the party at
On the dance floor where you find me at
Copy that, cool
Yeah, drinkin' Hennessy on the rocks
Rollin' up with my pop, I’m in the sky like the wi-fi
She been tryna connect because I hit her hotspot
She rockin' the crop top, I got on my flip flops
She wiggle it a little when we doin' the samba
Her moves is top notch, you prolly forgot
Top of the shelf, top of the rest, oh, yes, oh, yes
Haters is not blockin' my wealth, no
I start to melt when she look in my eyes
Dancin' all night till they beg us to stop
Baby, don’t leave me, I need you a lot
I’ll be the one to take you to the stars
Catchin' your vibe one time, but voila
It’ll be magic, girl, rub it a lot
I really wanna love you down, yeah
If you wanna, we can do it now
Everybody, grab a hand (Ay)
From Sao Paolo (Ibiza)
To Chicago (Tokyo)
Rio de Janeiro (L.A.)
To Compton (Let's go)
(All around the world)
Aye, ok, ok
I see you, go ahead then
Yeah, aye
Aye, aye, I’m sweatin', I’m sweatin'
Uh-huh, uh-huh
The key of joy

In The Key Of Joy (traduzione)

Sì, yo, fermato nel Poltergeist
Stuntin' come i Men In Black, sono su un ultraleggero
Lasciando cadere la parte superiore, ho una bella donna
Prova solo a rilassarti un sabato sera
Dove vuoi andare, ragazza?
Faremo qualunque cosa tu voglia
Ho aspettato, aspettato fino al momento giusto
Ora sto davvero entrando, avendo il tempo della mia vita
Quei ragazzi non hanno alcun diritto di vantarsi
Faccio solo le mie cose, non seguo il clamore
Grande magnaccia proprio come pensavi potessimo
Tesoro, metti giù il telefono stasera
Forse potresti restare a dormire stanotte
Non voglio essere solo stasera
Sai che ti piace il suono di questo
Proprio qui, qui dove c'è la festa
Sulla pista da ballo dove mi trovi a
Copialo, bello
Sì, bevendo Hennessy on the rocks
Rotolando con il mio pop, sono nel cielo come il wi-fi
Ha cercato di connettersi perché ho raggiunto il suo hotspot
Lei indossa il top corto, io ho le infradito
Si muove un po' quando facciamo la samba
Le sue mosse sono di prim'ordine, probabilmente hai dimenticato
In cima allo scaffale, in cima agli altri, oh, sì, oh, sì
Haters non sta bloccando la mia ricchezza, no
Comincio a sciogliermi quando lei mi guarda negli occhi
Ballando tutta la notte finché non ci implorano di smettere
Tesoro, non lasciarmi, ho molto bisogno di te
Sarò io quello che ti porterà tra le stelle
Catturando la tua atmosfera una volta, ma voilà
Sarà magia, ragazza, strofinalo molto
Voglio davvero amarti, sì
Se vuoi, possiamo farlo ora
Tutti, prendete una mano (Ay)
Da San Paolo (Ibiza)
A Chicago (Tokyo)
Rio de Janeiro (LA)
A Compton (Andiamo)
(In tutto il mondo)
Sì, ok, ok
Ci vediamo, allora vai avanti
Sì, sì
Sì, sì, sto sudando, sto sudando
Uh-huh, uh-huh
La chiave della gioia